А дальше идут «чешуя», «жабры», «плавательный пузырь», о которых вы говорили, т.е. слова профессиональные, терминологические, жаргонные, диалектные и т.п. У кого-то этот список заканчивается на десятой тысячи, а у кого-то на пятой, и начинается пассивная лексика.
я не считаю слова типа «чешуя», «когти» и прочих «жирафов» ни профессиональными, ни терминологическими, ни жаргонными, ни диалектными - ими
активно овладевают все носители уже в дошкольном возрасте. Просто эти слова - тематические, в отличие от абсолютно нейтральных предлогов или самых базовых глаголов, поэтому логично, что они употребляются только когда тема о животных, а не о кройке и шитье. Это не делает такие слова пассивной лексикой, просто менее частотной. Если носитель без затруднения назовет жирафа жирафом, увидев его на фото - это активная лексика. Пассивная лексика подразумевает понятие слова в тексте, но не активную продукцию таких слов
