Пермские словари

[I. G.]

Что за пермские словари?

Роблю я в лаборатории лексикологии и лексикографии в Перми.

[I. G.]

желаете поучаствовать?

Тут надо тонкое языковое чутье.

[Leo]

Тут надо тонкое языковое чутье.

я ж про финансы 

[I. G.]

я ж про финансы 

Так тут все, как я и намекала, от получки до получки живут, не смогут они пожертвовать на словари. 

[Владимир]

я ж про финансы 

Вы думаете, что Сяргей Леанідавич более надёжный спонсор для ИГ?

[Leo]

Так тут все, как я и намекала, от получки до получки живут, не смогут они пожертвовать на словари.

я без получек живу и потому не участвую

[Leo]

Вы думаете, что Сяргей Леанідавич более надёжный спонсор для ИГ?

так с миру по нитке 

[Владимир]

так с миру по нитке 

Весь мир в пермских словарях)

[I. G.]

Не завидуйте, батюшка!

[Leo]

Весь мир в пермских словарях)

я прорекламирую

[I. G.]

я прорекламирую

Денег шли!

[Сергей]

Оцифруете словари?

[Сергей]

Вы думаете, что Сяргей Леанідавич более надёжный спонсор для ИГ?

Ей-богу, если бы был богатым, то дал бы. Но только с условием выбивания моего имени на титульном листе.

[I. G.]

Оцифруете словари?

Пошто обижаете, пишем!

[Euskaldun]

Помнится, на Алуариуме ко мне в личку обратилась одна писательница в жанре альтернативная история с просьбой помочь написать несколько фраз на старофранцузском. Она битый час гуглила, чтобы найти старофранцузские фразы, ведь в самом деле, не писать же всякий раз: барон, обернувшись, сказал что-то не по-английски Так вот, я ей долго объяснял, после того, как перевёл, что любые фразы на старом языке представляю собой своего рода мошенничество. И она, умница, поняла правильно.

почему мошенничество? была цитата какого-то гебраиста, что если есть засвидетельствована фраза "у меня есть кот", и мы знаем как будет "собака", то фраза "уменя есть собака" не менее аутентична, чем "у меня есть кот"