Лингвистические обсуждения > Романские языки

Язык Дана Балана

(1/4) > >>

Upliner:
Певец Дан Балан придумал себе романоид и поёт на нём песни. Утверждает, что это диалект молдавского (не румынского). Хотя как по мне, больше похож на диалект испанского. Что думаете о нём?

Владимир:

--- Quote from: Upliner on 24 August 2020, 22:45:14 ---Певец Дан Балан придумал себе романоид и поёт на нём песни. Утверждает, что это диалект молдавского (не румынского). Хотя как по мне, больше похож на диалект испанского. Что думаете о нём?

--- End quote ---
Похоже на какой-то итальянский диалект, или конланг по мотивам итальянского.

Upliner:
Вот здесь я так понял, часть -- на нормальном испанском, часть -- на придуманном. Похоже, всё-таки у него для каждой песни свой язык...

Владимир:

--- Quote from: Upliner on 25 August 2020, 13:47:10 ---Вот здесь я так понял, часть -- на нормальном испанском, часть -- на придуманном.

--- End quote ---
Да, здесь так. В сети есть текст этой песни.
Это:
Era se munio de manga meri
Camera venda de lunio vara

набор придуманных слов,
а вот это:
Yo le doy lo que le gusta
La pongo a temblar

испанский, но не совсем литературный.

Сергей:

--- Quote from: Владимир on 24 August 2020, 23:04:38 ---Похоже на какой-то итальянский диалект, или конланг по мотивам итальянского.

--- End quote ---
Анимешник Хеллерик вспомнился. :)

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page