Лингвистические обсуждения > Русский

Легкое поведение

(1/3) > >>

pitonenko:
Непонятно. С другой стороны, женщина пустилась во все тяжкие. Сложный язык у нас.
И попутно, почему из всех общественных зданий дом стал публичным.
Как библиотека. Много ли человеку надо.

Владимир:

--- Quote from: pitonenko on 30 May 2020, 00:50:05 ---Непонятно.

--- End quote ---
См. английский оригинал, где словом «поведение» перевели virtue.

Upliner:
А чего непонятного? Лёгкое поведение ведёт за собой тяжкие грехи.

DarkMax:
Ветреное, а ветер лёгкий.

Upliner:

--- Quote from: DarkMax on 23 June 2020, 15:32:03 ---Ветреное, а ветер лёгкий.

--- End quote ---
Тут ещё вопрос что производное от чего

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page