Author Topic: "Часто и густо"  (Read 68 times)

Offline From_Omsk

  • Почётный заводила
  • Герой
  • *****
  • Posts: 2576
  • Карма: +671/-49
    • View Profile
"Часто и густо"
« on: Today at 00:27:47 »
  • 0
  • 0
В украинском языке есть выражение "часто-густо"/"часто й густо", означающее 'очень часто (встречается)'. Возможно, русским аналогом является "сплошь и рядом". Или очень близким по значению выражением.

В последние годы я встретил выражение "часто и густо" в речи русскоязычных украинцев. Предполагаю, что оно проникло в их лексикон из украинского языка. Но решил спросить, знакомо ли оно кому-нибудь не из Украины в русском языке.

Offline 2Easy

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 8068
  • Карма: +1082/-167
    • View Profile
Re: "Часто и густо"
« Reply #1 on: Today at 08:14:43 »
  • 0
  • 0
Не слышал.

Offline pitonenko

  • ***
  • Posts: 28436
  • Карма: +790/-10616
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: "Часто и густо"
« Reply #2 on: Today at 08:16:14 »
  • 0
  • 0
Не слышал
Ждёт тебя дорога к партизанам в лес густой

Offline Leo

  • Posts: 27810
  • Карма: +1165/-3960
  • Лео Λεω ليو ליו ლეო Լեօ लेओ லெஒ ⵍⴻⵓ ܠܝܘ ሌኦ ⲗⲉⲟ りお
    • View Profile
Re: "Часто и густо"
« Reply #3 on: Today at 09:09:46 »
  • 0
  • 0
слышал от украинцев
ᎴᎣ 레오 ਲੇਓ లెఒ ලෙඔ ಲೆಒ ലെഒ လေဩ লেও ଲେଓ લેઓ ลเโ លេអុ ལེཨོ ລເໂກະ