На русском языке один из важнейших еврейских праздников называется Песах или Пейсах. Его иногда называют также еврейской Пасхой, но в среде самих русскоязычных евреев, как я понимаю,так говорят редко или почти не говорят.
А вот прилагательное, относящееся к данному празднику, и в речи русскоязычных евреев обычно имеет форму "пасхальный". То есть, "Песах", но "пасхальный". "Песхальный" тоже встречается, но редко. Как думаете, почему так?