Author Topic: Освоение вокабулярия  (Read 1731 times)

Offline Agnius

  • Постоялец
  • ***
  • Posts: 356
  • Карма: +1/-1
    • View Profile
Re: Освоение вокабулярия
« Reply #75 on: 27 May 2025, 23:50:48 »
  • 0
  • 0
akai, aoi, kuroi. Хватит? :yahoo:
Я имел ввиду, чтобы они сочетались с придаточными на verb-te  :D

Offline Agnius

  • Постоялец
  • ***
  • Posts: 356
  • Карма: +1/-1
    • View Profile
Re: Освоение вокабулярия
« Reply #76 on: 27 May 2025, 23:52:38 »
  • 0
  • 0
глаголы бывают разные. Я никогда не утверждал, что тнз И-прилагательные = традиционным глаголам на -У, но вас никогда не удивляло, что у них есть прошедшее время? И отрицательная форма?
Ну ок  ;) Просто я думаю, что i прилагательные это по сути и есть прилагательные, просто исконые и древние, т.е. по сути стативные глаголы, а i соотносится с ие ih как в волчий

Offline Agnius

  • Постоялец
  • ***
  • Posts: 356
  • Карма: +1/-1
    • View Profile
Re: Освоение вокабулярия
« Reply #77 on: 27 May 2025, 23:53:31 »
  • 0
  • 0
ну да, ну да - и какая же функция у него была в древнеяпонском, до прихода всех этих китайских заимствований? :D
Вот диссеры про это пишуть   :smoke:
 
Quote
The
genitive na is not productive in Old Japanese, but appears in lexicalized compounds such
as OJ tanasoko ‘palm of the hand’ (ta- ‘hand,’ soko ‘bottom’), manakwo ‘eyeball’
(ma- ‘eye,’ kwo ‘child’?), and minatwo ‘port’ (mi ‘water,’ two ‘gate’)

Offline cetsalcoatle

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 7999
  • Карма: +793/-354
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Re: Освоение вокабулярия
« Reply #78 on: 28 May 2025, 00:55:43 »
  • 0
  • 0
Quote

Кто-то наблюдает в окно как два амера делают селфи на фоне двух сабель в Ираке. ::)
Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Online Tanuki-san

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 35502
  • Карма: +4937/-472
    • View Profile
Re: Освоение вокабулярия
« Reply #79 on: 28 May 2025, 01:24:13 »
  • 0
  • 0
Я сегодня добрый сделал, фотку разворота из Бунки, чтобы было понятно как такие учебники работают ::)

Online Tanuki-san

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 35502
  • Карма: +4937/-472
    • View Profile
Re: Освоение вокабулярия
« Reply #80 on: 28 May 2025, 01:53:12 »
  • 0
  • 0
Как работать с текстом? Начинаем читать, и практически сразу попадается новое слово 新入生. По кандзям довольно прозрачно, что значение какое-то ново-вошедший или ново-прибывший студент. Проверяем по словарю (я jisho.com пользуюсь) - аккурат, «a freshman». Значение понятно, смотрим на произношение - しんにゅうせい. С син- и -сэй всё понятно, но вот нюю - интереснее, оказывается такой он кандзи 入. Я его обычно по кунам только использовал в виде ИРИ для входа и ХАИ.РУ для входить. А тут НЮЮ - и тут осеняет,  что я уже знаю слово にゅうじょうりょう - оплата за вход/ стоимость билета (типа в зоопарк или музей), вуаля - теперь у меня этот он закрепится в голове. Если я что-то и понял за время своей учебы - то что бесполезно учить оны в отрыве от слов. Сначала надо изучать лексику, а оны уже исходя из неё. Иначе это бесполезно, учитывая число омонимов.

Offline Agnius

  • Постоялец
  • ***
  • Posts: 356
  • Карма: +1/-1
    • View Profile
Re: Освоение вокабулярия
« Reply #81 on: 28 May 2025, 21:51:32 »
  • 0
  • 0
Если я что-то и понял за время своей учебы - то что бесполезно учить оны в отрыве от слов. Сначала надо изучать лексику, а оны уже исходя из неё. Иначе это бесполезно, учитывая число омонимов.
Это верно  :negozhe: