Тематическое u-склонение, там локатив -ōu.
Тематическим сейчас называют склонение на
-о/е-, а на *
-ōw, по-моему, только славянский указывает.
Вы имеете в виду балтославянский аблатив, совпавший с генитивом?
Он не совпал, а скорее слился с генитивом.