слово «всадник» в русском языке у́же по значению, чем rider. Нельзя быть «всадником» автомобиля, но вполне можно to ride a car
Это понятно, я не про значение слова, тут меня просто внезапно озарило, что первый призрачный гонщик/всадник и всадники из песни "Ghost riders in the sky" одни и те же всадники. Пламенная башка, мотоцикл и слово "гонщик" как-то не ассоциировались с призрачными всадниками.
Так всё-таки о чём эта легенда изначально?