может, аналогическое выравнивание аномальной парадигмы?
Очевидно, что это заимствование из нижненемецкого.