есть в финском языке сабжевые слова. Первое означает "рука", "горсть"; второе - жёлоб, углубление, канаву.
Но вопрос не об этом. По карельски соответствующие слова звучат как kobra ( помните американского астронафта Тимоти Копру? Это оно и есть ) и kuuro
( "Обнявшись, будто две сестры, струи Арагвы и Куры.." - это тоже оно ).
ээээ.... так вот, вопрос, собственно, в том, почему так получилось, слова-то, в принципе, разные. Это просто что-то директивное ( попало в буквари - хрен выковыряешь ) или я чего не догоняю?