« previous next »
Pages: 1 ... 3 4 [5]

Author Topic: Литовская кириллица (наброски)  (Read 10383 times)

Online Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 33245
  • Карма: +4616/-435
    • View Profile
Re: Литовская кириллица (наброски)
« Reply #60 on: 28 May 2024, 11:59:44 »
  • 0
  • 0
Quote from: DarkMax on 28 May 2024, 10:16:19
Соответсвием произношению?
чем «а с макроном» более соответствует произношению, чем «а с хвостиком»? :fp :fp
Logged

Offline Solowhoff

  • Жестянщик
  • Герой
  • *
  • Posts: 3824
  • Карма: +865/-37
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Литовская кириллица (наброски)
« Reply #61 on: 28 May 2024, 12:35:55 »
  • 0
  • 0
Quote from: DarkMax on 28 May 2024, 10:16:19
Соответсвием произношению?
У нас гарячі голови колись хотіли за зразком польської орфографії усюди позначати оту асимілятивну м'якість: сьніг тощо. Слава богу, не прижилось. Це зайве переобтяження. Краще вже пояснювати учням принципи читання, аніж кожну позиційну реалізацію старанно виписувати.
В мене репринтне видання Грушевського. Так там - Сьвятослав. Желехівка, напевне.
Logged
«Вы, Великий Рыжий Кот Ра, воплощение справедливости, покровитель вождей и святой дух. Вы действительно Великий Кот».

"Тая птаха пострашніше байрактара,
баб із неба буде оплодотворять.
І всі діти будуть схожі на Бандеру,
і не зможуть по-кацапськи розмовлять."

хорошого росіянина не видно у тепловізор

Весна прийшла,сади зелені,
Коти @буться,мов скажені,
Собаки з цепу позривались,
Неначе зроду не @бались!
@беться вош,@беться гнида,
@беться баба Степанида...
@беться вся честнАя Русь!
Лиш я вже зовсім не @бусь!

Ситий по горло праведний гнів!
Вчора був людиною — сьогодні озвірів!
Калічив себе праведний гнів!
Якщо боги це дозволили, я вб'ю всіх богів!

Offline Juuurgen

  • Старожил
  • ****
  • Posts: 506
  • Карма: +47/-3
  • Gender: Male
  • 🦂
    • View Profile
Re: Литовская кириллица (наброски)
« Reply #62 on: 28 May 2024, 12:39:40 »
  • 0
  • 0
Quote from: Juuurgen on 28 May 2024, 06:19:19
В белорусском фонетический принцип только в гласных, у/ў и -цца ("с(ь)мяешся" /сьмяесся/, "сшытак" /шшытак/, "с(ь)нег" /сьнех/ итд)
а, ну еще дз(ь), ц(ь) по фонетическому принципу
Logged
dalyvavimas azartiniuose lošimuose gali sukelti priklausomybę
pinigai laimės neatneša, bet be pinigų vis tiek nebus laimės
atverk savo širdį nesaikingam darbui
va tokį va bybį dėjau ant visko

Offline DarkMax

  • Жестянщик
  • Герой
  • *
  • Posts: 2632
  • Карма: +509/-17
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • View Profile
    • Наша писемність
Re: Литовская кириллица (наброски)
« Reply #63 on: 28 May 2024, 23:15:02 »
  • 0
  • 0
Quote from: Solowhoff on 28 May 2024, 12:35:55
В мене репринтне видання Грушевського. Так там - Сьвятослав. Желехівка, напевне.
Проблема такого підходу, що зазвичай м'якість позначається ДУЖЕ вибірково.
Logged
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 34691
  • Карма: +5223/-97
    • View Profile
Re: Литовская кириллица (наброски)
« Reply #64 on: 28 May 2024, 23:31:51 »
  • 1
  • 0
В литовском ассимилятивная мягкость тоже не обозначается: kasti [sʲtʲ], kakle (LOC.SG) [kʲlʲ].
Logged

Online Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 33245
  • Карма: +4616/-435
    • View Profile
Re: Литовская кириллица (наброски)
« Reply #65 on: 28 May 2024, 23:34:48 »
  • 0
  • 0
Quote from: Владимир on 28 May 2024, 23:31:51
В литовском ассимилятивная мягкость тоже не обозначается: kasti [sʲtʲ], kakle (LOC.SG) [kʲlʲ].
а как/чем вы предлагаете её обозначать? ??? :-\ ерем? :lol:
Logged

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 34691
  • Карма: +5223/-97
    • View Profile
Re: Литовская кириллица (наброски)
« Reply #66 on: 28 May 2024, 23:38:46 »
  • 1
  • 0
Quote from: Euskaldun on 28 May 2024, 23:34:48
а как/чем вы предлагаете её обозначать? ??? :-\ ерем? :lol:
Кецаль придумает чем  ;)
Logged

Online Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 33245
  • Карма: +4616/-435
    • View Profile
Re: Литовская кириллица (наброски)
« Reply #67 on: 28 May 2024, 23:48:01 »
  • 1
  • 0
Quote from: Владимир on 28 May 2024, 23:38:46
Кецаль придумает чем  ;)
а если серьезно - в литовском мягкость согласных строго позиционная, как и было в славянских до падения еров, поэтому собсно мягкие согласные не являются фонемами, в отличие от…
Logged

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 34691
  • Карма: +5223/-97
    • View Profile
Re: Литовская кириллица (наброски)
« Reply #68 on: 29 May 2024, 00:38:57 »
  • 0
  • 0
Quote from: Euskaldun on 28 May 2024, 23:48:01
а если серьезно - в литовском мягкость согласных строго позиционная, как и было в славянских до падения еров
Единственное отличие в том, что в литовском существует консонантный ауслаут и он всегда твёрдый.
Logged

Online Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 33245
  • Карма: +4616/-435
    • View Profile
Re: Литовская кириллица (наброски)
« Reply #69 on: 29 May 2024, 02:58:13 »
  • 2
  • 0
Quote from: Владимир on 29 May 2024, 00:38:57
Единственное отличие в том, что в литовском существует консонантный ауслаут и он всегда твёрдый.
а каким он может быть ещё, если мягкость только позиционная? ??? :-\ в ауслауте гласной нет эрго согласная не может быть мягкой
Logged

Offline DarkMax

  • Жестянщик
  • Герой
  • *
  • Posts: 2632
  • Карма: +509/-17
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • View Profile
    • Наша писемність
Re: Литовская кириллица (наброски)
« Reply #70 on: 29 May 2024, 16:08:34 »
  • 0
  • 0
Quote from: Euskaldun on 28 May 2024, 23:34:48
а как/чем вы предлагаете её обозначать? ??? :-\ ерем? :lol:
У поляков для этого акут.
Logged
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

Online Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 33245
  • Карма: +4616/-435
    • View Profile
Re: Литовская кириллица (наброски)
« Reply #71 on: 29 May 2024, 16:46:43 »
  • 0
  • 0
Quote from: DarkMax on 29 May 2024, 16:08:34
У поляков для этого акут.
потому что у них есть такие звуки, литовский тут причем?
Logged
Pages: 1 ... 3 4 [5]
« previous next »