« previous next »
Pages: 1 ... 5 6 [7]

Author Topic: Насколько хорошо турки понимают казахский?  (Read 31224 times)

Online Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 37636
  • Карма: +5919/-102
    • View Profile
Re: Насколько хорошо турки понимают казахский?
« Reply #90 on: 29 July 2023, 22:13:21 »
  • 0
  • 0
Quote from: pitonenko on 29 July 2023, 22:09:47
Слышал, что  в самой Таждикии диалектные различия посильней, чем разница между нормами. :)
Я, конечно, говорю про различия литнорм. Когда литературный язык старый, отличия нормы от живых диалектов будут значительными. Плюс интерференция узбекского в таджикском.
Logged

Offline Leo

  • Posts: 24875
  • Карма: +940/-3836
  • Лео Λεω ليو ליו ლეო Լեօ लेओ லெஒ ⵍⴻⵓ ܠܝܘ ሌኦ ⲗⲉⲟ りお
    • View Profile
Re: Насколько хорошо турки понимают казахский?
« Reply #91 on: 29 July 2023, 22:28:41 »
  • 0
  • 0
Quote from: alant on 29 July 2023, 21:42:25
Если бы власть в Афганистан у таджиков оказалась, страна бы Хорасаном сейчас называлась.
так для них их страна не является стороной восхода солнца
Logged
ᎴᎣ 레오 ਲੇਓ లెఒ ලෙඔ ಲೆಒ ലെഒ လေဩ লেও ଲେଓ લેઓ ลเโ លេអុ ལེཨོ ລເໂກະ

Offline Tanuki-san

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 35734
  • Карма: +4995/-475
    • View Profile
Re: Насколько хорошо турки понимают казахский?
« Reply #92 on: 29 July 2023, 23:21:24 »
  • 0
  • 0
Quote from: alant on 29 July 2023, 21:42:25
Если бы власть в Афганистан у таджиков оказалась, страна бы Хорасаном сейчас называлась.
а у кого власть номинально? у пуштунов? а почему?
Logged

Offline bvs

  • Герой
  • *
  • Posts: 4091
  • Карма: +391/-17
    • View Profile
Re: Насколько хорошо турки понимают казахский?
« Reply #93 on: 30 July 2023, 01:01:20 »
  • 0
  • 0
Quote from: Kurt on 28 July 2023, 15:04:39
Я не смотрел видео, предположил что это ошибка. Вроде хорезмский понятнее туркменского для турков и азербайджанцев . Этакий срединный тюркский
Да, мне тоже так показалось. Туркменский всегда был на отшибе огузских, сами туркмены переселились с Мангышлака только в 17-18 вв.
Logged

Offline bvs

  • Герой
  • *
  • Posts: 4091
  • Карма: +391/-17
    • View Profile
Re: Насколько хорошо турки понимают казахский?
« Reply #94 on: 30 July 2023, 01:02:17 »
  • 0
  • 0
Quote from: Kurt on 28 July 2023, 15:11:40
Хорасанские есть туркмены вроде
Это другие туркмены, и язык у них отдельный от туркменского, хотя вообще тюркские диалекты Ирана плохо изучены.
Logged

Offline bvs

  • Герой
  • *
  • Posts: 4091
  • Карма: +391/-17
    • View Profile
Re: Насколько хорошо турки понимают казахский?
« Reply #95 on: 30 July 2023, 01:03:21 »
  • 0
  • 0
Quote from: Leo on 28 July 2023, 21:19:20
слышал что своеобразие огузско узбекского в том, что тюрки ассимилировали носителей восточноиранских языков без промежуточного перехода тех на фарси, что отобразилось на лексике
В Хорезме у узбеков есть не только огузский диалект, карлукские и кыпчакские тоже есть.
Logged

Offline bvs

  • Герой
  • *
  • Posts: 4091
  • Карма: +391/-17
    • View Profile
Re: Насколько хорошо турки понимают казахский?
« Reply #96 on: 30 July 2023, 01:04:42 »
  • 0
  • 0
Quote from: Leo on 29 July 2023, 00:28:57
я бы там скорее допустил остатки сакских диалектов
Маловероятно, единственное достоверно хазарское слово - Саркел/Белая Вежа имеет аналоги в булгарских.
Logged

Offline bvs

  • Герой
  • *
  • Posts: 4091
  • Карма: +391/-17
    • View Profile
Re: Насколько хорошо турки понимают казахский?
« Reply #97 on: 30 July 2023, 01:07:30 »
  • 0
  • 0
Quote from: Euskaldun on 29 July 2023, 23:21:24
а у кого власть номинально? у пуштунов? а почему?
Потому что они и создали Афганистан как таковой, да и называется он так не случайно.
Logged

Offline Tanuki-san

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 35734
  • Карма: +4995/-475
    • View Profile
Re: Насколько хорошо турки понимают казахский?
« Reply #98 on: 30 July 2023, 02:07:31 »
  • 0
  • 0
Quote from: bvs on 30 July 2023, 01:07:30
Потому что они и создали Афганистан как таковой, да и называется он так не случайно.
А они создавали?
Logged

Offline Solowhoff

  • Жестянщик
  • Герой
  • *
  • Posts: 4242
  • Карма: +980/-44
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Насколько хорошо турки понимают казахский?
« Reply #99 on: 31 July 2023, 00:52:55 »
  • 0
  • 0
Quote from: pitonenko on 29 July 2023, 22:09:47
Слышал, что  в самой Таджикии диалектные различия посильней, чем разница между нормами. :)
там ще проблема з т.зв. памірськими таджиками
їхні мови належать до інших підгруп іранських
це все одно що чехів називати росіянами
Logged
«Вы, Великий Рыжий Кот Ра, воплощение справедливости, покровитель вождей и святой дух. Вы действительно Великий Кот».

"Тая птаха пострашніше байрактара,
баб із неба буде оплодотворять.
І всі діти будуть схожі на Бандеру,
і не зможуть по-кацапськи розмовлять."

хорошого росіянина не видно у тепловізор

Весна прийшла,сади зелені,
Коти @буться,мов скажені,
Собаки з цепу позривались,
Неначе зроду не @бались!
@беться вош,@беться гнида,
@беться баба Степанида...
@беться вся честнАя Русь!
Лиш я вже зовсім не @бусь!

Ситий по горло праведний гнів!
Вчора був людиною — сьогодні озвірів!
Калічив себе праведний гнів!
Якщо боги це дозволили, я вб'ю всіх богів!

Online Чайник777

  • Жестянщик
  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 6726
  • Карма: +393/-437
    • View Profile
Re: Насколько хорошо турки понимают казахский?
« Reply #100 on: 31 July 2023, 11:16:03 »
  • 0
  • 0
Quote from: bvs on 30 July 2023, 01:01:20
Да, мне тоже так показалось. Туркменский всегда был на отшибе огузских, сами туркмены переселились с Мангышлака только в 17-18 вв.
Интересно, как они жили на этом Мангышлаке, там же природные условия ужасные... Видимо тогда климат был слегка другим.
Logged
Botho Lukas Chor!!!

Offline alant

  • Герой
  • *
  • Posts: 3371
  • Карма: +579/-41
    • View Profile
Re: Насколько хорошо турки понимают казахский?
« Reply #101 on: 31 July 2023, 11:42:20 »
  • 0
  • 0
Quote from: bvs on 30 July 2023, 01:01:20
Да, мне тоже так показалось. Туркменский всегда был на отшибе огузских, сами туркмены переселились с Мангышлака только в 17-18 вв.
А до того на територии Туркмении кто жил?
Logged
Хватит курить, где попало. Курите, где еще не попало.

Offline Tanuki-san

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 35734
  • Карма: +4995/-475
    • View Profile
Re: Насколько хорошо турки понимают казахский?
« Reply #102 on: 31 July 2023, 11:50:37 »
  • 0
  • 0
Quote from: alant on 31 July 2023, 11:42:20
А до того на територии Туркмении кто жил?
друг степей калмык? ??? :-\
Logged

Offline Kurt

  • Ветеран
  • *****
  • Posts: 1217
  • Карма: +88/-13
    • View Profile
Re: Насколько хорошо турки понимают казахский?
« Reply #103 on: 31 July 2023, 13:35:35 »
  • 0
  • 0
Не было там их
Logged

Offline Tanuki-san

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 35734
  • Карма: +4995/-475
    • View Profile
Re: Насколько хорошо турки понимают казахский?
« Reply #104 on: 31 July 2023, 18:41:54 »
  • 0
  • 0
Quote from: Kurt on 31 July 2023, 13:35:35
Не было там их
и оттуда их поперли? :'(
Logged
Pages: 1 ... 5 6 [7]
« previous next »