Языковая политика

What?! Доказательства можно?

Это одна из гипотез (наиболее вероятная, как по мне) - *gala/umbis из о-степени балтославянского рефлекса индоевропейского *ǵʰelh₃- с неясным "птичьим" формантом *-mb-; формация типологически похожа на литовское balandis 'голубь', сербохорватское labud 'лебедь' и пр., где тоже цветовые обозначения в качестве корней (но с суффиксом *-nd- вместо *-mb-).

Было много всего, что у нас можно было посмотреть в лучшем случае в кино, или вообще не найти - американские фильмы и мультики, итальянские вестерны, западная музыка, по ночам даже софткорная порнуха была (Noćni Program). Из собственно югославского тоже было много интересного - например, я так посмотрел свой первый хоррор (хотя, по правде говоря, это больше черная комедия/драма, несмотря на маркетинг; но в детстве было страшно ). По сравнению со всем этим болгарское телевидение с его бесконечными партийными съездами и фильмами про партизан и шпионов казалось совсем унылым. 

Из текущего фестиваля юмора в Габрове. Надпись "Копейкин - местный говноед" (Костадин Костадинов, болгарский недоОрбан, полюбовно называемый народом "Костя Копейкин" по очевидным причинам).

Посмотрел The Northman и у меня сложилась некоторая идиосинкразия по этому поводу.

С одной стороны, рудиментарный сюжет (по мотивам истории Амледа из Gesta Danorum), очень куцый и театральный диалог в псевдоархаическом регистре, местами переборщили с "гримдарком" (сжигание женщин и детей заживо в хлеве а ля Дирлевангер, отношение к рабам как к полностью расходному материалу... критика тут не в том, что у викингов такое в реале никогда не было - бывало и похлеще, конечно, - просто в самом фильме возникает определенный диссонанс между такими моментами и явно имитирующим фантастические саги нарративом). Кроме того, фильм оставляет впечатление некоей общей недоделаности.

С другой, фильм очень многопластовый в плане символики и всяких германских ритуальных и мифологичных штучек, причем упор скорее на определенные академические построения (меннербунды, инициации, "женская" природа сейдра и т. д.), чем на прямые свидетельства источников. Это, по-моему, впервые. Насколько я могу судить, за вычетом некоторых присуствующих во всех современных фильмах клише в стиле "всратое средневековье", материальная культура воссоздана весьма хорошо; в том числе - в кои-то веки нормально выглядящие славяне (совсем без странностей не обошлось, особенно у мужчин, но височные кольца у женщин и геометрический орнамент на месте, я доволен ). Руны без ляпов, не считая надпись на мече. Древнеисландский, где он наличествует, в основном нормальный; Аня Тейлор-Джой питается говорить то ли на старославянском, то ли на древневосточнославянском ("древо", но "путь") с жутким произношением, из-за которого ничего не понятно.

А, и еще очень понравилась валькирия, которая вроде как и немного вагнеровская, и тем же временем вся в лебединой атрибутике, как положено.

Вышло многабукаф, поэтому лучше держите трейлер:

   

Кроме очевидного прикола в связи с неонацистским сленгом, zog по-латышски - 3 л. наст. вр. глагола zagt 'воровать'.

Тут всё просто на мой взгляд. Само существование Украины является примером того, как можно жить без всех прелестей русскаго міра, которые вы описали выше. Что представляет угрозу власти Путина, остальное лирика.

  К тому же, у них в головах суррогатно-сакральный конфликт с "коллективным Западом", а на него не хватает яиц - вот и будем "буллить" соседей, в первую очередь тех, которые у нас типа антитеза нашему миру, чтобы остальным мерзавцам было неповадно. Хотя это, наверное, больше идеологическая обосновка post factum.

правда? В жизь не сказал бы  у вас русский неотличим от нативного

Как вы так хорошо выучили русский? У других болгар на лф он неидеальный, а у вас неотличимо от носителя.

Спасибо. Я славист по образованию, без русского никак. Ну и долго читал всякие русскоязычные сайты, так что у меня устаканилось со временем и некоторое владение сленгом.