Show Posts
31
Русский / Re: Гражданин
« on: 09 April 2024, 09:57:25 »Правда, не очень понятно, как значение влияет на акцентную парадигму и тип склонения.Пишущему может показаться разумным разводить таким образом разные значения сло́ва.
Show Posts
This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.
32
Русский / Re: Гражданин
« on: 09 April 2024, 09:53:47 »ніколи не чув сєм'яніна у множиніЧути я теж не чув: я це слово колись прочитав — у книзі Ігоря Волгина «Родиться в России», в цітаті з спогадів Андрія Михайловича Достоєвського, брата письменника:
Quote
<…> не могу не упомянуть о том мнении, какое брат Фёдор Михайлович высказал мне о наших родителях. <…> я как-то, бывши в Петербурге, разговорился с ним о нашем давно прошедшем и упомянул
об отце. Брат мгновенно воодушевился, схватил меня за руку повыше локтя (обыкновенная его привычка, когда он говорил по душе) и горячо высказал: «Да, знаешь ли, брат, ведь это были люди передовые… и в настоящую минуту они были бы передовыми!.. А уж такими семьянинами, такими отцами… нам с тобою не быть, брат!..» (Воспоминания… С. 94.)
Сложно сказать, что такое носители ЦСЯ...Как бы те, кто владел/владеет этим языком... А можно где-нибудь узнать, в каком именно церковном тексте (каких церковных текстах) встречается слово граждане? (В принципе, довольно странная форма: от града вроде бы должны получиться градча́не. Нет?)
33
Русский / Re: Гражданин
« on: 09 April 2024, 02:15:38 »34
Русский / Re: Гражданин
« on: 09 April 2024, 00:50:54 »Слово гражданин заимствовано из ЦСЯНосители ЦСЯ, подозреваю, знали, что πολίτης — это не просто «горожанин»?
И ему не слиться с ними,You might have rhymed
С согражданами своими.
У него в кармане Сартр,
А у граждан в лучшем случае пятак.
35
Русский / Re: Гражданин
« on: 08 April 2024, 23:36:02 »
Применительно к гражданину — большей логичностью. Чтобы гражданин склонялся так же, как, например, дворянин, в плюрале должны бы быть гражда́не.
38
Разговоры о всяком / Re: Всякий юмор
« on: 08 April 2024, 16:00:04 »Всё верно, только последнее «моя хата с краю».Ну, это вполне могло бы быть и «На краю света». (
Или даже «Конец света»!)
39
Половые вопросы / Re: Ещё один педосрач
« on: 08 April 2024, 14:05:45 »Взагалі-то згоду давали 14-літні хлопці, а панна робила пропозицію. Їхня згода так само недійсна......як її малолітня пропозиція? Я ж пишу: не доріс 11-річний екземпляр до того, щоб чимось розпоряджатися. Так: навіть власним сексом! І що це таке: 11-річна дівчинка зобов'язана тримати себе в руках і в усьому собі усвідомлювати, а 14-річних хлопчаків виправдовує те, що вони не в змозі впоратися зі своїм бажанням?
40
Россия (начиная с улуса Джучи) / Re: Мордор превращается в фарс
« on: 08 April 2024, 09:29:49 »Куїнджі взагалі має бути весь повернений Україні.Так воно і буде. Рашка його не варта.
41
Литовский / Re: Возвратные существительные
« on: 07 April 2024, 20:29:55 »Это вторично, впечатление и впечатленье имеют одинаковое значение.А это либо потому что впечатление — не процесс, либо потому, что впечатленье — не продукт
42
Литовский / Re: Возвратные существительные
« on: 07 April 2024, 18:20:13 »Хм! Варенье и варение — как бы сильно разные вещи!а -енье?Сокращённый вариант от -ение.
43
Половые вопросы / Re: Ещё один педосрач
« on: 07 April 2024, 15:29:51 »Очевидно з назви ж.Ну, може, ще одна з'явилася
А якщо по темі, то я цілком розумію, чим керувався закон, який видається вам нелюдським.По-перше, якщо хтось раптом не знає: незґвалтування — це секс за згодою. А чи може в принципі бути неспростовно підтверджено, що вщент п'яна жінка дійсно дала своє ОК на секс?
По-друге: якщо й може — чого варта така згода? Із іноземної літератури ми знаємо, що в країнах, де немає цього постсовкового суцільного юридичного невігластва, існує класична формула початку заповіту: «Перебуваючи у здоровому глузді та тверезій пам'яті…» — Being of sound mind and sober memory...
Мені трапилася книжка з теорії перекладу, де якась дурня написала, що це неправильно, а треба перекладати: «Перебуваючи у здоровому глузді та твердій пам'яті». Мовляв, хто ж подумає, що людина писатиме заповіт, будучи напідпитку?! Дурні не спало на думку, що ніхто з тих, що знають життя, не буде абсолютно виключати таку можливість!
І саме факт здорового глузду та тверезої пам'яті мають засвідчити відомі нам за тією ж іноземною літературою два свідки, які також підписують заповіт.
А як ви вважаєте: підпис одинадцятирічки повинен мати юридичну вагу? (Особливо якщо це підпис під свідченнями, на підставі яких світить кримінальна стаття — особисто вам світить?
)
44
Каталанский / Re: Этимологические игры
« on: 07 April 2024, 10:10:05 »
Поясняю свою мысль: в одном и том же языке у одного и того же явления может быть не одно название. Даже один и тот же человек может применять к одному и тому же объекту (растительному виду, например) разные слова. Чтобы, скажем, обозначить заметно различающиеся (цветом, скажем) разновидности. Или искренне считая их разными растениями.
А за вторым названием можно далеко не ходить: обычно это название этого же объекта в другом языке.
А за вторым названием можно далеко не ходить: обычно это название этого же объекта в другом языке.
45
Россия (начиная с улуса Джучи) / Re: Мордор превращается в фарс
« on: 06 April 2024, 23:21:39 »И наконец супер-босс: атмосферное явление после дождя - радугаЯ правильно понимаю: из Русского музея этого Куинджи тоже теперь уберут?
На её разгон будут подниматься новейшие СУ-57 и осуществляться одновременный залпы из всех орудий.
