Show Posts

This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.


Messages - Euskaldun

Pages: 1 ... 497 498 [499] 500 501 ... 1946
7471
Я не ходил, в столовке было невкусно, пельменных тоже не особо видел.
В Риге была целая сеть закусочных с загадочным латышским названием Pelmeņi, там наверное 15 разных сортов подавали, очень вкусно было :candy:
  • 0
  • 0

7472
Коми готовили тесто для пельняньяс без яиц, и начинку клали не вареную, а сырую. Но советский общепит прошёлся катком как по коми, так и по русской кухне. Так что теперь разница на уровне шмелизмов :)
чиво? вареник - это же с чем угодно, но не с мясом.
  • 0
  • 0

7473
Написанное в цитате - фричество, потому что кельтское название реки никаким боком не могло относиться к Днепру, потому что там отродясь не было кельтов. За то кельты жили в верховьях Дуная - там их прародина. Или тут надо понимать, что славяне, сидящие в полесских болотах прослышали, что на расстоянии 1000 км от них живут некие кельты, которые свою реку называют Донавиус, поэтому они решили назвать абсолютно другую, рандомную реку Дунаем, а потом когда часть из них мигрировала на юг, то они прихватили название с собой, реку на своей родине переименовали на рандомное иранское название, а новоувиденную реку назвали старым названием, которым чудесным образом совпало с исконным названием туземцев из верховий. Ну да, ну да, очень «логичная» версия :)) :)) :)) :))
  • 0
  • 0

7474
Баскский / Re: Баскский ахтунг
« on: 15 April 2023, 19:28:57 »
интернет просто завален испанцами с именем Chema, можно было свести 2+2
  • 0
  • 0

7475
Баскский / Re: Баскский ахтунг
« on: 15 April 2023, 19:27:01 »
На тему ахтунга, правда, не уверен что это точно баскское имя, цитата из питерского ресурса "Фонтанка":
:fp :fp :fp :fp :fp :fp :fp :fp :fp какой лютый треш :fp :fp :fp :fp и никому в голову не пришло проверить, какой звук может обозначать «tx»?
  • 0
  • 0

7476
Итальянский / Re: vano o stanza?
« on: 15 April 2023, 19:24:04 »
позовите его
заклинанием аль как? :)
  • 0
  • 0

7477
Итальянский / Re: vano o stanza?
« on: 15 April 2023, 18:04:09 »
ФО? :-\
  • 0
  • 0

7478
Итальянский / Re: vano o stanza?
« on: 15 April 2023, 17:36:15 »
Подытоживая вышесказанное :)
Vano (оно же camera) «жилая комната», в т.ч. спальня; stanza «любое помещение в доме/квартире», хоть чулан.
я бы так не сказал, потому что в цитате что я привел выше ясно написано, что vano = stanza
  • 0
  • 0

7479
Итальянский / Re: vano o stanza?
« on: 15 April 2023, 17:29:17 »
Я же об этом и писал :) Только по-русски кухня, коридор, ванная называется не служебная, а нежилая площадь, напр., в справке бюро технической инвентаризации.
тут есть такой момент, по крайней мере в Испании. Когда говорят о habitaciones, имеют в виду только спальни, поэтому такое помещение как гостиная в habitaciones не включается. А в русских Х-комнатная включаются все «жилые» помещения, если даже по факту там и не живут, как гостиная.
  • 0
  • 0

7480
Итальянский / Re: vano o stanza?
« on: 15 April 2023, 17:15:52 »
Treccani дает интересную информацию насчет vano:
Quote
Spazio definito risultante dalla suddivisione dell’interno di un edificio (sinon. di stanza, ambiente, locale): appartamento di sei v. con doppî servizî; il costo è di centomila euro a vano (nella compravendita di appartamenti, qualora essa avvenga per numero di vani anziché per numero di metri quadrati di superficie, gli accessorî, costituiti da cucina, corridoi, ingresso, bagno, ecc., vengono considerati frazioni di vano, in proporzione alla loro importanza e ampiezza).
я так понимаю, что служебные помещения, типа кухни, коридоров, входа и ванной итальянцами не считаются “vano”, и при расчете квадратуры учитываются только частично
  • 0
  • 0

7481
Положим, яркие впечатления можно набрать от "выйду на улицу, гляну на село, девки гуляют и мне веселО".
вы, наверное, не читали материал по самой ссылке, там написано, что весь коммьюнити Уругвая - это (напишу словами) двести семей. Что такое 200 семей? около 1000-1500 человек, из которых только 400 взрослых и остальные дети. Детям, наверняка, хватает критической массы, чтобы не скучать, а вот взрослым? 400 взрослых - это даже не городок по масштабам, это тупо деревня, которой ограничен твой мир до гробовой доски. Тут и свихнуться можно, в обыкновенной деревне у человека есть предохранительный клапан - всегда можно уехать, хотя бы на время, в ближайший райцентр и затеряться в толпе, отдохнуть от всевидящих глаз родственников-знакомых, которые видят каждый твой шаг и регулярно стучат твоим родителям из наилучших побуждений.

Quote
Там в другом беда — нет магазинов, аптек, больниц, у молодых людей, пока не обзаведутся собственным скотом, нет источника заработка.
а какой там «источник заработка», если везде семейный подряд? пашут с 6 утра до 9 вечера, целыми семьями, включая даже маленьких детей. Тебе 6 лет и не можешь поднять лопату? вот - щипай курицу на пух для подушки. Пощипал курицу? на тебе ведерко, собирай груши-паданцы для свиней и т.д. Я жил в очень похожем коммьюнити в раннем детстве, прекрасно представляю как оно работает. Да, все сыты, имеют где спать и даже бывает 1 час телевизора перед сном, но в общем - это нескончаемая каторга от рассвета до сумерек, которая не прекращается ни на день, даже в величайшие праздники, потому что Рождество это или Пасха, но куры-утки-свиньи одинаково хотят пить-есть-гулять, вне зависимости от времени года, дня недели или придуманных людьми календарей
  • 1
  • 0

7482
Итальянский / Re: vano o stanza?
« on: 15 April 2023, 15:56:33 »
Почему же? Лео написал, что совокупность vani составляют жилую площадь квартиры, а совокупность stanze — общую. По крайне мере я понял так.
он написал, что первое - «помещение», а первым у меня было vano в заголовке темы
  • 0
  • 0

7483
Это потому что согласно христианству геев распределяют в ад?
нет, потому что всех девственниц в раю уже скоммуниздил один торговец из Медины :negozhe:
  • 0
  • 0

7484
Для многих переживщих войну День Победы был праздником со слезами на глазах, так как в этот день вспоминали тех, кто не дожил до разгрома захватчиков. И только гэбня, никогда не воевавшая сама, сделала из этого скорбно-радостного дня какую-то солдафонско-гопническую вакханалию в стиле «можем повторить», причем громче всего орут о «повторить» те, которые к войне не имеют никакого отношения.
  • 1
  • 0

7485
Итальянский / Re: vano o stanza?
« on: 15 April 2023, 14:24:04 »
Да, у меня такие же воспоминания  :) Stanza — это и кухня, и ванная, и спальня.
вы написали на 180 градусов противоположное Лео и окончательно меня запутали
  • 0
  • 0

Pages: 1 ... 497 498 [499] 500 501 ... 1946