Show Posts

This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.


Messages - Владимир

Pages: 1 ... 1128 1129 [1130] 1131 1132 ... 1928
16936
Ruotsalainen jänis ilmestyi Tornion rajanylityspaikalle hengästyneenä ja pyysi turvapaikaa Suomesta.
Запыхавшийся шведский заяц появился на пункте пересечения границы в Торнио и попросил убежища в Финляндии.
— Mistä perusteella, — rajan viranomainen kysyi.
— На каком основании, — поинтересовался пограничник.
Siihen jänis vastasi, että Ruotsissa alkoi hirvenmetsästyskausi.
На это заяц ответил, что в Швеции начался сезон охоты на лосей.
— Ethän sinä ole hirvi, sanoi viranomainen.
— Ты же не лось, сказал пограничник.
— En ole, sanoi jänis, mutta yritäpä selittää sitä ruotsalaiselle.
— Нет, но попробуйте это объяснить шведам.
(Ruotsalaiset metsästyvät tavallisesti kännissä ollessaan, eikä heille mitään eroa onko se hirvi vai jänis.
Шведы обычно охотятся пьяные и им все равно лось это или заяц.)
  • 2
  • 0

16937
Mikä olisi Helsingin nimi ollut Neuvostoliiton aikaan, jos olisimme osa Neuvostoliittoa? – Leninki.
Как бы назывался Хельсинки в советское время, если бы мы были частью Советского союза? – Ленинки.
Mikä olisi kaupungin nimi uuden vallan aikaan? – Putinki.
Как назывался бы город при новой власти? – Путинки.

(Hyvä että tämä on vain vitsi  :) )
  • 2
  • 0

16938
Что-то читать про будни мобилизации просто страшно - могилизация начинается задолго до поездки на фронт : https://rferl.link/3Qjg
Как будто вы не в России живёте.. Странно даже, всегда так было.
  • 0
  • 0

16939
Почему Мск оказалась такая «гнилая» с т.з. глубинного народа РФ:


Очаровательная Е. Шульман всё объясняет, надеюсь, что дойдёт до т. Питоненко.
  • 1
  • 0

16940
Разговоры о всяком / Re: Всякий юмор
« on: 18 October 2022, 20:45:09 »
С. Лем «Охота на курдля»

Quote
В качестве промыслового зверя курдль предъявляет высочайшие требования как к личным качествам охотника, так и к его снаряжению. Поскольку животное это в процессе эволюции приспособилось к метеоритным осадкам, нарастив непробиваемый панцирь, на курдля охотятся изнутри.
Для охоты на курдля необходимы:
а) на вступительной стадии — паста грунтовочная, соус грибной, лук зеленый, сок и перец;
б) на решающей стадии — метелка рисовая, бомба с часовым механизмом.
I. Изготовка к охоте.
На курдля охотятся с приманкой. Охотник, намазавшись грунтовочной пастой, садится на корточки в канавке оргаста, после чего его посыпают мелко накрошенным зеленым луком и приправляют по вкусу.
II. В этом положении следует выжидать курдля. Когда зверь приблизится, нужно, сохраняя спокойствие, схватить обеими руками бомбу, которую держат между колен. Голодный курдль обычно глотает сразу. Если курдль не желает брать, для поощрения можно слегка похлопать его по языку. В случае, если угрожает осечка, некоторые советуют посолиться еще раз, но это рискованный шаг, поскольку курдль может чихнуть. Мало какой охотник пережил чихание курдля.
III. Взяв приманку, курдль облизывается и уходит. По проглатывании охотник незамедлительно приступает к активной стадии, то есть при помощи метелки стряхивает с себя лук и приправы, чтобы паста могла свободно проявить свое прочищающее действие; затем настраивает часовой механизм и удаляется возможно быстрее в сторону, противоположную той, откуда прибыл.
IV. Покидая курдля, следует стараться упасть на обе руки и ноги, чтобы не расшибиться.
Дополнительные замечания: Пользоваться острыми специями запрещено. Запрещено также подкладывать курдлям заведенные и посыпанные луком бомбы. Подобные действия приравнены к браконьерству и караются в качестве такового.

Любопытно, что это пародия на миф К8А по классификации Ю. Берёзкина (из раздела библейские мифы африканского происхождения: «Иона: проглочен водным или хтоническим существом. Персонаж проникает в чрево водного существа, либо в чрево гигантского существа, чьи облик и местообитание не описываются точно. Он убивает существо изнутри и/или воз­вращается наружу без посторонней помощи. Выйдя из чрева, часто оказывается облысевшим).
  • 1
  • 0

16941
шпионил на гомосеков  ;)
Шпили-вили с ФСБ  :yes:
  • 0
  • 0

16942
Министр внутренних дел Германии Нэнси Фезер (Nancy Faeser) уволила главу Федерального ведомства по безопасности в сфере информационной техники (BSI) Арне Шёнбома (Arne Schönbohm) в связи с обвинениями в слишком тесных связях с Россией. Об этом МВД в Берлине объявило во вторник, 18 октября.
https://www.dw.com/ru/glava-kibersekuriti-frg-uvolen-po-obvineniu-v-svazah-s-rossiej/a-63480590
  • 2
  • 0

16943
Что из них лучше?
Начните с Беркова.

По славянским вы знаете похожую литературу?
Я славянскими особо не интересуюсь.

  • 0
  • 0

16944
По германским это В. Берков «Введение в германистику» и E. König, J. van der Auwera "The Germanic languages".
Надо только иметь в виду, что по германским написано куда больше, чем по уральским, и сложно сделать обобщающую работу удобоваримого формата. Одна лишь сравнительная грамматика в 4-х томах.
  • 0
  • 0

16945
А взагалі всюди в укр. статтях датують запозичення ХІV століттям.
Вы же сами привели цитату, что концом 14 в. датируется грамота с обращением к королю Польши. В латыни тоже всё начиналось с обращений к цезарям.
  • 0
  • 0

16946
Проте в українській народній мові пошанна форма звертання на Ви існує здавна і, на думку І.Г. Матвіяса, “навряд чи можна вважати її за яке-небудь запозичення”.
Это просто мнение.

У ХVІІІ ст. пошанне “Ви” стає повсякденною формою спілкування представників привілейованих верств українського суспільства. Цьому сприяли “зв’язки з поляками і вплив українських діячів культури.
По времени как в русском.
  • 0
  • 0

16947
https://ru.forvo.com/word/ortak%C3%B6y/

Хорошо слышно динамическое ударение на последнем слоге. В турецком вообще редко бывает по-другому.
  • 0
  • 0

16948
Здається, уже обговорювали. Не узгоджується з давнішою наявністю викання в українській. Зокрема до батьків у простого люду.
В украинском у простых людей обращение на «Вы» с какого века?
  • 0
  • 0

16949
Вспомнилось:
— Что вчера делали?
— Бухали.
— А что вчера было?
— Деньги.
  • 1
  • 0

16950
Опять одно и тоже - якобы Россия давно разбита. Хочется постучать по аквариуму в котором явно сидят все эти великие разбиватели России и сказать: алë, чуваки, война никуда не делась, на ней всё ещё гибнут люди!
И будут гибнуть, благо людей, готовых покорно идти на могилизацию в РФ достаточно, и советского оружия ещё много (сейчас на фронт отправляют Т-62 полувековой давности с консервации). Речь же об оптимистической перспективе, вполне допускаю, что может быть пессимистическая.
  • 0
  • 1

Pages: 1 ... 1128 1129 [1130] 1131 1132 ... 1928