Show Posts

This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.


Messages - Владимир

Pages: 1 ... 1026 1027 [1028] 1029 1030 ... 1931
15406
Славянские языки / Re: Круглый хлеб
« on: 10 December 2022, 21:35:41 »
А не является вся эта корова(й) штука народной этимологией? «Караваем» по-арабски, а оттуда по всему Ближнему Востоку (и даже в английском) называют тмин. А хлеб с тмином - это святое :-\
Что ж. Эта версия объясняет, почему у западных славян нет рефлексов korvajь, а только kolačь  :)
  • 0
  • 0

15407
Славянские языки / Re: Круглый хлеб
« on: 10 December 2022, 21:28:52 »
Шо?
Усе буде Украина.
Таки да. Кроме Мытищ, там будет стимпанк и борьба за «караваи».
  • 0
  • 0

15408
Славянские языки / Re: Круглый хлеб
« on: 10 December 2022, 21:24:24 »
Кстати, обладателям "караваев"завидовать будут. Топливо.
Это вы про стимпанк-апокалипсис?
  • 0
  • 0

15409
Славянские языки / Re: Круглый хлеб
« on: 10 December 2022, 21:13:39 »
Каравай имеет внешнее сходство с коровяком- коровьими лепешками, которые при высыхании имеют и корочку и цвет как у ржаного каравая.
Шутка для субботнего вечера неплохая :) В стиле Швейка.
  • 0
  • 0

15410
  • 0
  • 0

15411
Славянские языки / Re: Круглый хлеб
« on: 10 December 2022, 20:49:29 »
Булка в Болгарии невеста, но это вроде тюркизм.
Кому и булка невеста :)
Про тюркизм весьма сомнительно.
  • 0
  • 0

15412
Славянские языки / Re: Круглый хлеб
« on: 10 December 2022, 20:36:26 »
>o< прямое типологическое свидетельство, что славяне называли хлеб по форме

Не просто хлеб:
Так называется ритуальный хлеб.
  • 0
  • 0

15413
Славянские языки / Re: Круглый хлеб
« on: 10 December 2022, 20:15:28 »
Оф.
Задумался, чего это теток называют телками.

Quote
Молодая и неловкая девушка (обычно крупная, здоровая).


Кто бы мне сказал, в письме или словом
Отчего печаль присуща коровам?
Отчего лежит она, в поле не скачет
Отчего мычит она, будто плачет?
А с чего корове той веселиться?
И удой плохой, и надо телиться
Если кормят их, бедняг, только сеном
А ежели что не так — по спине поленом
  • 0
  • 0

15414
Славянские языки / Re: Круглый хлеб
« on: 10 December 2022, 19:55:23 »
По-польски коровай называется колач [kołacz] из-за его круглой формы [koło]. Так называется ритуальный хлеб.

Другие формы хлеба, независимо от формы, называются буханками [bochenkami или bochnami]
.
Интересно, и совершенно непонятно, почему рефлексов korvajь нет в западнославянских языках.
  • 0
  • 0

15415
Славянские языки / Re: Круглый хлеб
« on: 10 December 2022, 19:47:46 »
Каравай может быть буханка.
Но исходное обрядовый
Конечно, прежде всего в свадебных от связи невесты с коровой, а буханка не обязательно круглая.
  • 0
  • 0

15416
ИЕ компаративистика / Re: *bʰerǵʰ
« on: 10 December 2022, 19:43:26 »
А что, финно-угры не знали озер?
Знали, конечно. Только таёжные водоёмы южной части Тиманского кряжа отличаются от таких в лесах Прибалтики. Поэтому в ФВ языках произошла замена рефлексов ФУ *towe на балтизм.
  • 0
  • 0

15417
Славянские языки / Re: Круглый хлеб
« on: 10 December 2022, 17:46:51 »
Да, у русских и болгар. Украинский коровай это свадебный хлеб. Кстати, на вашей картинке тоже явно не простая буханка :)
  • 0
  • 0

15418
Америка / Re: Поцелуи в губы и пуритане
« on: 10 December 2022, 16:50:55 »
Что в плане показушного пуританства средний американец до шестидесятых напоминал современного русского из провинции, для которого делать куни или хотя бы целовать девушку в губы "западло", а трахать мужчину в зад "по красоте", это да, такое было.
Это старая традиция, ещё Герберштейн в своих «Записках о Московии» упоминал об этом.
  • 0
  • 0

15419
так госъязык. Наверно должен
Официальным языком в Перу является только испанский. Распространённость кечуа несколько преувеличена:

  • 1
  • 0

15420
Славянские языки / Re: Круглый хлеб
« on: 10 December 2022, 16:24:41 »
Каравай круглый.
Коровай круглый у каких народов?
  • 0
  • 0

Pages: 1 ... 1026 1027 [1028] 1029 1030 ... 1931