Языковая политика

 китайцы (те, с которыми я общался ) как-то так и произносят. В смыселе хуй, а не хуэй.

 не, тут наоборот совсем. сидел вспоминал - это как раз классическая сериализация из вики, а рёпсай бритвой - какая-ж тут сериализация - оба глагола выполняются одновременно, второй подчёркивает скорость исполнения первого.
 Нашёл в интернете плач некоего изучающего финский уксуса, тот ноет, что такие глаголы и в финском есть, но составители учебников и грамматических справочников их по странной причине игнорируют, хотя люди употребляют только в путь.
 

-ezel ~-özöl

гуггель только каких-то турецких футболистов находит.

 Две строки из одного и того же разговорника

Вы говорите по-английский?   Ни хуй шо инвэнь ма?
Вы говорите по-английски?   Ни хуй шо инюй ма?

 первое, как я полагаю, что-то типа "на английском языке" а второе - "по английски"?

 

Баба-Яга, страшное чудище, просто так богатыря в бане мыла, кормила-поила, а на утро волшебными дарами  одаривала?

В какой-то норвежской саге некий прыщ посылает зашедших к нему на огонёк ͅгероев повествования (то ли тех, что собирались тырить яйцо птицы Гарм у биармов, то-ли каких других) к своей маме отнести пирожков гостинцев; те соглашаются - по их прибытию старушка на радостях разводит во дворе костёр и устраивает потрахушки с обоими - ну и потом раздаёт артефакты.
 Такой вот гибрид...

 не, это понятно; я несколько некорректно выразился - я имел в виду т.н. глаголы с колоративной функцией, вроде так это называется, они тоже относятся к дескриптивным, но несколько иного свойства.
 типа вот есть в карельском глагол čäl´l´ätä, который обычно переводят как "делать что-либо плохо" - pestä čäl´l´ätä "сполоснуть", "недомыть"   vuolla čäl´l´ätä "обстругать небрежно" gmi
 Я такие глаголы имел в виду. В карельском их много, а вот в других языках припомнить не могу.

Речь идет о массовом оглуплении населения России.

Пастухов зря пришет только о России. Процесс глобальный, и в евонном Париже долбодятлы также прибавляют в числе экспоненциально. Да и не только в Париже, везде на планете так.
 А Чайник зря пишет про пенсионеров. Сегодняшний пенсионер - это бывший драйвер перестройки, социально активный человек, вот только получать по башке полицейской дубинкой ему не хочется, он ещё помнит дубинки советской милиции.
  Бизнесом при позднем Ельцине было заниматься проще, чем сейчас. При раннем ещё проще, но тогда власти с таким остервенеием воровали всё, что не прикручено анкерами, что попадаться им под ноги было себе дороже.

Возможно, имеется в виду tehdään kärpäsestä härkänen?

а какая разница?
 tehdään будет, если имеется в виду, что кто-то абстрактный, числом не менее двух (типа бяхом) пытается сделать из мухи быка. А tehdä - неопределённая форма.

 Ещё одна замечательная карельская поговорка
 jauhos tehäh mämmie, tyttölöis ämmie.