1
Китайский, корейский, японский / Re: Придаточные
« on: 18 December 2023, 14:24:39 »Quote
ничего, что я mori ni desu зачеркнул?А kara не зачеркнули
Quote
Он из Японии, этоОчевидно я имел ввиду, когда kara нельзя заменить синонимичной конструкцией (и это пример с анг форум, т.е. там лажа?)
彼は日本人です (если японец)
彼は日本出身です (если по какой-то причине другой национальности или тоже если японец)
Quote
Да и связка после частиц, которые относятся к существительным, это как-то не очень.Понятно, при ответе на вопрос либо mori kara, либо mori desu (с опционом na no)
Либо связку вообще выкидывать, либо субстантивировать то, что получилось, либо выкинуть частицу, если это ответ на вопрос одним словом, где все и так понятно.
Quote
А мне, правда, это все надоелоУспокойтесь