Языковая политика

ага, буду знать, монархия с вакантным местом монарха это республика 
кстати хортистская Венгрия тоже?

Можете не благодарить:

МОНАРХИЯ- форма правления, где высшая государственная власть принадлежит единоличному главе государства (монарху, царю, императору, шейху), который занимает престол по наследству, пожизненно осуществляет власть и не несет ответственности.

https://lawbook.online/gosudarstva-prava-teoriya/monarhiya-ponyatie-priznaki-36452.html

Что там у воображаемого испанского монарха было с 1) высшей властью 2) занятием престола и 3) осуществлением власти?

Вы Римскую империю тоже в республику записываете на основании того, что Август требовал называть себя "первым гражданином", а не императором?

хм

Вы читаете то, что постите? Я в курсе, что именно сделал Франко, но "монархия" с вакантным местом монарха (при живых наследниках), да ещё в течение 40 лет, монархией не является по определению.

а откуда couteau взялся? В смысле я знаю, что он из лат. cutellus, но куда canivet делся?

Вы имеете в виду, что германцы адаптировали латинское слово и потом принесли его в Каталонию?

я имею в виду, что слово было заимствовано германцами и принесено в Каталонию, как часть кулинарно-кухонного пакета

Я не назвал их кастильцами. Граждане Испании. А у кастильцев есть общее самосознание, отличное от других народностей Испании?

а вот тут вы заблудились в 3ех соснах. Все кастильцы - испанцы (т.е. испаноязычные), но далеко не все испанцы - кастильцы, и я совсем не галисийцев или басков имею в виду. У испанцев очень сильная региональная идентичность, и если вы назовете андалуза или эстремадура "кастильцем", то вам плюнут в лицо, хотя язык они с удовольствием называют и кастильским и испанским, для них это синонимы. Вот у них у всех, у испанцев, есть сильное отождествление себя с государством "Испания", они реально патриоты этой страны, могут укутаться в испанский флаг и ходить по улице. А у нацменов, которые 1/3 населения составляют (причем более богатую) поводов кутаться в испанский флаг нет: их языки запрещали, интеллигенцию репрессировали и вообще Франко в буквальном смысле бил палками. Их современное гособразование под названием "Испания" мало устраивает, начиная с погрязжей в воровстве и коррупции монархии, которая была навязана не спросив мнение населения, и кончая системой трансфертов, по которой испанцы сидят на шее у нацменов, а в ответ получают недостаточные инвестиции в инфраструктуру. Каталония производит 19% валового продукта, с населением, которое составляет 16%, а денег на дороги из Мадрида получает только 9%. Неудивительно, что каталонцы недовольны, у них одни из самых плохих автострад в Испании, хотя через них идёт весь грузопоток на Францию, в то время как в Андалузии строят шоссе в никуда, закатывая в бетон миллиарды евро. Почему? Потому что правящая партия так покупает голоса в Андалузии (которая лидирует по населению, но отнюдь не по экономике), а каталонцы традиционно голосуют за региональные партии, так что тратить на них деньги - "бесполезно".

Речь про территорию нынешней Франции, разумеется. Причём на юге ассимиляция произошла лет на 100-150 раньше.
Для Карла Великого возможно, хотя и на романском наречии он тоже говорил. Но в 842 г. войско франков давало клятву уже на старофранцузском.

возможно, вы правы, но зашкаливающее число германизмов в каталанском, сепаратных от кастильского, заставляет задуматься, что там с ассимиляцией германцев было. Ср. кат.  blau (идент. нем.!) против каст. azúl, кат. ganivet (cp. англ. knife) против исп. эээ, не знаю как по-испански, кат. forc (cp. англ. fork) против исп. tenedor. А что в названиях птиц творится! Испанские и каталанские птицеловы явно рядом не лежали.

А разве каталонцы - не испанцы? С одной стороны правило: кто не работает, тот не ест, а с другой , солидарность испанцев из разный регионов, сильный помогает слабому.
Интересно, в какой стране наибольшая региональная разница в доходах?

Они настолько же "испанцы", насколько поляки (даже не украинцы) являются русскими. Португальский родственнее испанскому, чем каталанский.