Языковая политика

Лингвистические обсуждения => Тюркские языки => Topic started by: Upliner on 05 December 2019, 14:11:25

Title: Татарские песни
Post by: Upliner on 05 December 2019, 14:11:25

Пусть уже хоть что-то в тюркском разделе будет :)

Title: Re: Татарские песни
Post by: Владимир on 05 December 2019, 17:07:00

Бараҗ – это имя дракона, который жил на Елабужском городище.

Title: Re: Татарские песни
Post by: Upliner on 05 December 2019, 17:31:34

Мне у них больше Сумбул-Науруз понравился. У Ирека как по мне музыка всё-таки жестковата...
https://lyricstranslate.com/en/baradj-sumbul-nauruz-lyrics.html

Title: Re: Татарские песни
Post by: pitonenko on 05 December 2019, 19:16:57

Quote from: Владимир on 05 December 2019, 17:07:00

Бараҗ – это имя дракона, который жил на Елабужском городище.

Это не его Добрыня замочил? Что имеем, не храним.

Title: Re: Татарские песни
Post by: Upliner on 05 December 2019, 19:42:26

Quote from: pitonenko on 05 December 2019, 19:16:57

Это не его Добрыня замочил? Что имеем, не храним.

Змей Горыныч имел три головы, Барадж -- одну. Не сходится.

Title: Re: Татарские песни
Post by: Upliner on 05 December 2019, 19:44:51

Впрочем, есть вариант, что Добрыня его таки не замочил, а лишь отрубил две лишние головы...