Языковая политика

Прочее => Разговоры о всяком => Topic started by: Leo on 07 February 2020, 19:39:50

Title: Украинская Изаура и болгаре
Post by: Leo on 07 February 2020, 19:39:50: Quote from: Владимир on 07 February 2020, 18:53:31
пакета Яровой
это корзина потребителя?
Title: Re: Украинская Изаура и болгаре
Post by: Владимир on 07 February 2020, 19:41:32: Quote from: Leo on 07 February 2020, 19:39:50
это корзина потребителя?
Потребителя суверенной информации :)
Title: Re: Украинская Изаура и болгаре
Post by: I. G. on 07 February 2020, 19:43:14: Quote from: Gaeilgeoir on 07 February 2020, 19:00:29
А "суверенные газеты" информацией с читателями не делятся? Пичалька...
Наши газеты читает Леонидыч. Мне читать нечего.
Title: Re: Украинская Изаура и болгаре
Post by: Leo on 07 February 2020, 19:48:34: Quote from: I. G. on 07 February 2020, 19:43:14
Наши газеты читает Леонидыч. Мне читать нечего.
попроси чтобы он тебе пересказывал
Title: Re: Украинская Изаура и болгаре
Post by: I. G. on 07 February 2020, 19:50:02: Quote from: Leo on 07 February 2020, 19:48:34
попроси чтобы он тебе пересказывал
На ночь. ;)
Title: Re: Украинская Изаура и болгаре
Post by: Владимир on 07 February 2020, 19:52:04: Quote from: Leo on 07 February 2020, 19:48:34
попроси чтобы он тебе пересказывал
Кстати, хорошая идея. Дайджест российских газет на сон грядущий: приятных кошмаров :)
Title: Re: Украинская Изаура и болгаре
Post by: Leo on 07 February 2020, 19:52:48: Quote from: I. G. on 07 February 2020, 19:50:02
На ночь. ;)
лучше к завтраку - чтоб бодрило :lol:
Title: Re: Украинская Изаура и болгаре
Post by: I. G. on 07 February 2020, 19:53:48: Quote from: Leo on 07 February 2020, 19:52:48
лучше к завтраку - чтоб бодрило :lol:
Утром я болгар читаю. :)
Title: Re: Украинская Изаура и болгаре
Post by: Leo on 07 February 2020, 19:54:55: Quote from: I. G. on 07 February 2020, 19:53:48
Утром я болгар читаю. :)
Элю?
Title: Re: Украинская Изаура и болгаре
Post by: I. G. on 07 February 2020, 19:55:53: Quote from: Leo on 07 February 2020, 19:54:55
Элю?
Да не, в ФБ. Эля такими непристойностями не занимается.
Title: Re: Украинская Изаура и болгаре
Post by: I. G. on 07 February 2020, 20:00:04: Quote from: I. G. on 07 February 2020, 19:55:53
Да не, в ФБ. Эля такими непристойностями не занимается.
"Търпим управлението на малообразовани и крадливи мерзавци".
Title: Re: Украинская Изаура и болгаре
Post by: Владимир on 07 February 2020, 20:01:54: Quote from: I. G. on 07 February 2020, 19:53:48
Утром я болгар читаю. :)
I love Bulgar in the morning. Nothing else in the world smells like that :)
Title: Re: Украинская Изаура и болгаре
Post by: I. G. on 07 February 2020, 20:05:00: It smells like victory.
Title: Re: Украинская Изаура и болгаре
Post by: Владимир on 07 February 2020, 20:08:29: Someday this war’s gonna end…
Title: Re: Украинская Изаура и болгаре
Post by: pitonenko on 07 February 2020, 20:12:23: Quote from: Владимир on 07 February 2020, 20:01:54
I love Bulgar in the morning. Nothing else in the world smells like that :)
Как отвратительно в России по утрам.
Title: Re: Украинская Изаура и болгаре
Post by: I. G. on 07 February 2020, 20:13:09: Quote from: pitonenko on 07 February 2020, 20:12:23
Как отвратительно в России по утрам.
Болгары красавчики-южане.
Title: Re: Украинская Изаура и болгаре
Post by: Сергей on 07 February 2020, 20:14:36: Так вы вышли замуж за таджика или нет?
Title: Re: Украинская Изаура и болгаре
Post by: I. G. on 07 February 2020, 20:19:25: Quote from: Сяргей Леанідавіч on 07 February 2020, 20:14:36
Так вы вышли замуж за таджика или нет?
Вы бесплатно поесть на свадьбе хотели?
Title: Re: Украинская Изаура и болгаре
Post by: Сергей on 07 February 2020, 20:20:13: Quote from: I. G. on 07 February 2020, 20:19:25
Вы бесплатно поесть на свадьбе хотели?
На вашего совместного ребенка посмотреть.
Title: Re: Украинская Изаура и болгаре
Post by: I. G. on 07 February 2020, 20:23:37: Quote from: Сяргей Леанідавіч on 07 February 2020, 20:20:13
На вашего совместного ребенка посмотреть.
Вас че-то не туда несет.
Title: Re: Украинская Изаура и болгаре
Post by: I. G. on 07 February 2020, 20:25:48: И вообще, че Вы хотите? Я человек от сохи, мышление рабское, все предки крестьяне... Работаю...
Title: Re: Украинская Изаура и болгаре
Post by: Leo on 07 February 2020, 20:29:52: Quote from: Сяргей Леанідавіч on 07 February 2020, 20:20:13
На вашего совместного ребенка посмотреть.
педофил? :lol:
Title: Re: Украинская Изаура и болгаре
Post by: Владимир on 07 February 2020, 20:30:55: Quote from: pitonenko on 07 February 2020, 20:12:23
Как отвратительно в России по утрам.
Да ну что вы..
«И слева наша рать, и справа наша рать,
Хорошо с перепою мечом помахать.»
Title: Re: Украинская Изаура и болгаре
Post by: Сергей on 07 February 2020, 20:36:40: Quote from: Leo on 07 February 2020, 20:29:52
педофил? :lol:
:cat:
Интересно просто, как таджикопермячонок будет выглядеть.
Title: Re: Украинская Изаура и болгаре
Post by: Сергей on 07 February 2020, 20:37:12: Quote from: I. G. on 07 February 2020, 20:25:48
все предки крестьяне
Крепостные?
Title: Re: Украинская Изаура и болгаре
Post by: I. G. on 07 February 2020, 20:37:27: Quote from: Сяргей Леанідавіч on 07 February 2020, 20:36:40
:cat:
Интересно просто, как таджикопермячонок будет выглядеть.
Так я укр, он укр. ;D
Title: Re: Украинская Изаура и болгаре
Post by: I. G. on 07 February 2020, 20:37:44: Quote from: Сяргей Леанідавіч on 07 February 2020, 20:37:12
Крепостные?
Самые забитые!!!!!! Украинские.
Title: Re: Украинская Изаура и болгаре
Post by: Leo on 07 February 2020, 20:38:23: Quote from: I. G. on 07 February 2020, 20:37:44
Самые забитые!!!!!! Украинские.
сериал посмотрела ? :D
Title: Re: Украинская Изаура и болгаре
Post by: pitonenko on 07 February 2020, 20:39:26: Классику вспомнил: если суждено выйти за танцора, какого предпочтете, плохого или хорошего?
Title: Re: Украинская Изаура и болгаре
Post by: I. G. on 07 February 2020, 20:39:56: Quote from: Leo on 07 February 2020, 20:38:23
сериал посмотрела ? :D
Какой?
Title: Re: Украинская Изаура и болгаре
Post by: Владимир on 07 February 2020, 20:42:37: Quote from: I. G. on 07 February 2020, 20:37:27
Так я укр, он укр. ;D
Укры от моря до моря. Ну, или до Сибыр Из.
Title: Re: Украинская Изаура и болгаре
Post by: pitonenko on 07 February 2020, 20:42:41: Quote from: I. G. on 07 February 2020, 20:37:44
Самые забитые!!!!!! Украинские.
Кохайтеся, чорнобрiви, але не з москалями.
Title: Re: Украинская Изаура и болгаре
Post by: I. G. on 07 February 2020, 20:43:57: Quote from: Владимир on 07 February 2020, 20:42:37
Укры от моря до моря. Ну, или до Сибыр Из.
Перемись укррез.
Title: Re: Украинская Изаура и болгаре
Post by: Leo on 07 February 2020, 20:44:44: Quote from: I. G. on 07 February 2020, 20:39:56
Какой?

https://ru.wikipedia.org/wiki/Крепостная_(телесериал)

русско-украинский вариант рабыни изауры :)
Title: Re: Украинская Изаура и болгаре
Post by: I. G. on 07 February 2020, 20:54:48: Впервые вижу.
Title: Re: Украинская Изаура и болгаре
Post by: Владимир on 07 February 2020, 21:00:43: Quote from: I. G. on 07 February 2020, 20:54:48
Впервые вижу.
Тоже. Фейк, скорее всего. «Рабыню Изауру» показали на советском ТВ в 1988 г., когда ни о каких переводах на украинский не могло быть и речи.
Title: Re: Украинская Изаура и болгаре
Post by: Leo on 07 February 2020, 21:06:05: Quote from: Владимир on 07 February 2020, 21:00:43
Тоже. Фейк, скорее всего. «Рабыню Изауру» показали на советском ТВ в 1988 г., когда ни о каких переводах на украинский не могло быть и речи.
вроде по русскому каналу целый месяц шёл. или в РФ такое не показывают ;D
Title: Re: Украинская Изаура и болгаре
Post by: I. G. on 07 February 2020, 21:06:34: Quote from: Leo on 07 February 2020, 21:06:05
вроде по русскому каналу целый месяц шёл. или в РФ такое не показывают ;D
Надо у Леонидыча спрашивать. ;D
Title: Re: Украинская Изаура и болгаре
Post by: Владимир on 07 February 2020, 21:12:18: Quote from: Leo on 07 February 2020, 21:06:05
вроде по русскому каналу целый месяц шёл. или в РФ такое не показывают ;D
Вы имеете в виду украинскоязычные TV-sat в Германии? Вполне возможно, но просторах бывш. СССР сериал был исключительно на русском.
Title: Re: Украинская Изаура и болгаре
Post by: Solowhoff on 07 February 2020, 21:12:32: Quote from: Владимир on 07 February 2020, 21:00:43
Тоже. Фейк, скорее всего. «Рабыню Изауру» показали на советском ТВ в 1988 г., когда ни о каких переводах на украинский не могло быть и речи.
Так Лео не это имел в виду. Просто сравнил новый украинско-российский сериал со старой рабыней изаурой. Типа плагиат
Title: Re: Украинская Изаура и болгаре
Post by: Leo on 07 February 2020, 21:22:57: Quote from: Solowhoff on 07 February 2020, 21:12:32
Так Лео не это имел в виду. Просто сравнил новый украинско-российский сериал со старой рабыней изаурой. Типа плагиат
+много :yes:
Title: Re: Украинская Изаура и болгаре
Post by: Euskaldun on 07 February 2020, 22:16:52: Quote from: I. G. on 07 February 2020, 20:00:04
"Търпим управлението на малообразовани и крадливи мерзавци".
А вы говорите, что российские газеты не читаете :P
Title: Re: Украинская Изаура и болгаре
Post by: I. G. on 07 February 2020, 22:25:37: Quote from: Gaeilgeoir on 07 February 2020, 22:16:52
А вы говорите, что российские газеты не читаете :P
Это болгарский, Вам, лингвисту, на заметку.
А что, на других языках не это же самое пишут про политиков?
Title: Re: Украинская Изаура и болгаре
Post by: pitonenko on 07 February 2020, 22:27:10: На Западе управление на высоте. И взяток там не берут хотя бы.
Title: Re: Украинская Изаура и болгаре
Post by: Euskaldun on 07 February 2020, 22:40:11: Quote from: I. G. on 07 February 2020, 22:25:37
Это болгарский, Вам, лингвисту, на заметку.
А что, на других языках не это же самое пишут про политиков?
у вас так туго с чувством юмора? Хозяйке на заметку ;)
Title: Re: Украинская Изаура и болгаре
Post by: Leo on 07 February 2020, 23:08:20: Quote from: pitonenko on 07 February 2020, 22:27:10
На Западе управление на высоте. И взяток там не берут хотя бы.
вы серьёзно? :o
Title: Re: Украинская Изаура и болгаре
Post by: pitonenko on 07 February 2020, 23:23:54: Не давал там взяток. Бо не был.
Title: Re: Украинская Изаура и болгаре
Post by: Leo on 07 February 2020, 23:25:04: Quote from: pitonenko on 07 February 2020, 23:23:54
Не давал там взяток. Бо не был.
значит и вам не давали :)