Языковая политика

Страны мира => Азия => Средняя Азия => Topic started by: gorgich on 23 January 2020, 20:54:36

Title: Языковая политика в странах Центральной Азии
Post by: gorgich on 23 January 2020, 20:54:36
Раз уж меня сюда позвали, пусть будет такой тред.

Вот и новость по теме: кыргызстанский «Билайн» открыл первый колл-центр для обслуживания обращений абонентов в городе Ош на юге страны. Сотрудники этого центра смогут отвечать на звонки не только на кыргызском и русском, но и на узбекском и таджикском языках. Узбеки (более 920 тыс.) и таджики (более 55 тыс.) — заметнейшие коренные меньшинства Ошской, Баткенской и Джалал-Абадской областей Кыргызстана. Жест «Билайна» особенно приятен, если учесть, что эти языки не имеют в республике никакого формального статуса. Впрочем, на них даже школьное преподавание есть, так что статус в Кыргызстане мало что определяет.
Title: Re: Языковая политика в странах Центральной Азии
Post by: pitonenko on 23 January 2020, 20:56:29
Ходили слухи, :) что там всё китайцами подмято. Как у них с китайским?
Title: Re: Языковая политика в странах Центральной Азии
Post by: gorgich on 23 January 2020, 20:59:41
Ходили слухи, :) что там всё китайцами подмято. Как у них с китайским?
Китай в Кыргызстане представлен в бизнесе, особенно добыча полезных ископаемых, строительство дорог. Некоторое влияние есть и в правительстве, но в Таджикистане эта зависимость проявляется ярче. В целом кыргызстанцы воспринимают Китай скорее как угрозу, сейчас особенно негативно из-за страшных историй про концлагеря для уйгуров и других мусульман Восточного Туркестана, поэтому большого стимула учить китайский нет. Из иностранных непостсоветских популярнее всего английский, немецкий, турецкий, у религиозных людей ещё может быть арабский.
Title: Re: Языковая политика в странах Центральной Азии
Post by: Leo on 23 January 2020, 20:59:58
Ходили слухи, :) что там всё китайцами подмято. Как у них с китайским?
там он давно в ходу в виде дунганского
Title: Re: Языковая политика в странах Центральной Азии
Post by: gorgich on 23 January 2020, 21:01:51
там он давно в ходу в виде дунганского
Вот как раз дунганский хотел упомянуть, да) Одно из самых заметных меньшинств на севере страны — китайцы-мусульмане, они же дунгане. Более 70 тысяч человек насчитали в позапрошлом году, в Бишкеке много кафе дунганской кухни. Но я сомневаюсь, что кыргызстанцы других национальностей массово осваивают дунганский)
Title: Re: Языковая политика в странах Центральной Азии
Post by: pitonenko on 23 January 2020, 21:02:48
А немцы живут еще?
Title: Re: Языковая политика в странах Центральной Азии
Post by: Leo on 23 January 2020, 21:03:20
Вот как раз дунганский хотел упомянуть, да) Одно из самых заметных меньшинств на севере страны — китайцы-мусульмане, они же дунгане. Более 70 тысяч человек насчитали в позапрошлом году, в Бишкеке много кафе дунганской кухни. Но я сомневаюсь, что кыргызстанцы других национальностей массово осваивают дунганский)
массово нет, но знающие дунганский недунгане попадаются
Title: Re: Языковая политика в странах Центральной Азии
Post by: Leo on 23 January 2020, 21:03:44
А немцы живут еще?
но жизнью это не назвать
Title: Re: Языковая политика в странах Центральной Азии
Post by: gorgich on 23 January 2020, 21:04:24
Да, немцы есть, но мало, на пике было 100 тысяч, осталось 8-9. Впрочем те, что остались, убывают уже менее активно, чем русские.
Title: Re: Языковая политика в странах Центральной Азии
Post by: gorgich on 23 January 2020, 21:05:09
но жизнью это не назвать
Ну что ты так жёстко, Бишкек нормальный город, уровень жизни не хуже средней российской провинции) Окрестные сёла тоже норм.
Title: Re: Языковая политика в странах Центральной Азии
Post by: I. G. on 23 January 2020, 21:05:20
А немцы живут еще?
Выехали. Как, впрочем, и в России. Старики особо не хотят никуда ехать.
Title: Re: Языковая политика в странах Центральной Азии
Post by: Leo on 23 January 2020, 21:05:52
Ну что ты так жёстко, Бишкек нормальный город, уровень жизни не хуже средней российской провинции) Окрестные сёла тоже норм.
не, я про немцев :)
Title: Re: Языковая политика в странах Центральной Азии
Post by: pitonenko on 23 January 2020, 21:06:49
Раньше говорили, что есть еще и снежные люди.
Title: Re: Языковая политика в странах Центральной Азии
Post by: Leo on 23 January 2020, 22:08:38
уйгурский в каком-то ходу в Кыргызстане? когда я там бывал, южнокорейцы открыли свои культурные центры и пытались внедрять среди местных соплеменников корейщину
Title: Re: Языковая политика в странах Центральной Азии
Post by: gorgich on 24 January 2020, 00:23:40
Уйгуры там есть, и они, насколько я знаю, вполне себе говорят на уйгурском) Они как раз тоже на севере страны, в Бише и Чуйской области живут. Их ещё на юге Казахстана много, и там язык тоже сохраняется.

Корейский довольно популярен, да, хотя как домашний язык у корё-сарам фактически не сохранился. Его учат и этнические корейцы, желая приобщиться к корням и/или свалить в Южную Корею, и собственно кыргызы (да и русские и кто угодно ещё) — во-первых, потому что корейские дорамы (сериалы) и K-Pop очень популярны у молодёжи по всей Центральной Азии, во-вторых, потому что кыргызстанцы любого происхождения порой просто ездят в Южную Корею гастарбайтерами, платят-то там получше, чем в России.
Title: Re: Языковая политика в странах Центральной Азии
Post by: Euskaldun on 24 January 2020, 00:28:53
Вы такие нескрепные вещи рассказываете, аж жуть  :aaa!
Title: Re: Языковая политика в странах Центральной Азии
Post by: Upliner on 24 January 2020, 00:41:08
А что с русофоба взять? ;)
Title: Re: Языковая политика в странах Центральной Азии
Post by: gorgich on 24 January 2020, 01:25:14
Вы такие нескрепные вещи рассказываете, аж жуть  :aaa!
А что нескрепного? То, что в Корее денег больше, чем в России?)
Title: Re: Языковая политика в странах Центральной Азии
Post by: Leo on 24 January 2020, 08:01:24
Уйгуры средней Азии сохраняют кириллическую письменность или как соседние народы перешли на латиницу или вернулись к арабице которую пользуют их Синьцзянские собратья ?
Title: Re: Языковая политика в странах Центральной Азии
Post by: pitonenko on 24 January 2020, 08:26:50
А что нескрепного? То, что в Корее денег больше, чем в России?)
Вспомнил, как про Николае I цензор вычеркнул фразу из учебника, что на севере России ездят на собаках.
- Как будто у нас лошадей не хватает. Что скажут иностранцы?
Title: Re: Языковая политика в странах Центральной Азии
Post by: pitonenko on 24 January 2020, 12:45:39
Интересно бы узнать о нынешних калмыках Киргизии. А то разное говорили, то ли забыли давно свое монгольское наречие, то ли оно живет. И есть ли там буддизм?
Title: Re: Языковая политика в странах Центральной Азии
Post by: Leo on 24 January 2020, 12:58:23
Интересно бы узнать о нынешних калмыках Киргизии. А то разное говорили, то ли забыли давно свое монгольское наречие, то ли оно живет. И есть ли там буддизм?
лазил там ещё при советской власти: наречие только старики знают а так мусульмане они
Title: Re: Языковая политика в странах Центральной Азии
Post by: pitonenko on 24 January 2020, 15:24:02
Кстати, а куда отправили "настоящих" калмыков во время войны? Не перепутать бы.
Title: Re: Языковая политика в странах Центральной Азии
Post by: bvs on 24 January 2020, 16:56:34
Кстати, а куда отправили "настоящих" калмыков во время войны? Не перепутать бы.
В Сибирь.
Title: Re: Языковая политика в странах Центральной Азии
Post by: gorgich on 24 January 2020, 17:34:58
Насколько я знаю, уйгуры в Центральной Азии в основном пользуются кириллицей, но, может, не только. С калмыками (сарт-калмаками) Кыргызстана сложная история, думаю, Лео виднее, раз он был в их краях. Я про них только пару статей читал и с одним кыргызом про это общался. Вроде как это ойраты, пришедшие с востока и подвергшиеся исламизации и сдвигу, уже почти законченному, на кыргызский язык. Многие кыргызы считают их особым кыргызским племенем, а не отдельным народом.

Вспомнил про это забавную историю — как-то заказал такси через приложение, где показывают ФИО водителя, и ко мне приехал человек по имени Болот с ярко выражено буддийской фамилией вроде Бадмаев/Падмаев. Я до этого знал имя Болот только как кыргызское и подумал, что встретил сарт-калмака. Очень заинтересовался, не удержался и спросил, откуда он, а оказалось, просто бурят — у них тоже это имя есть.
Title: Re: Языковая политика в странах Центральной Азии
Post by: pitonenko on 24 January 2020, 22:27:28
Если появились буряты, то политическое положение Киргизии может измениться. :)
Title: Re: Языковая политика в странах Центральной Азии
Post by: Solowhoff on 24 January 2020, 22:31:37
Гораздо опаснее чечено-буряты
Title: Re: Языковая политика в странах Центральной Азии
Post by: gorgich on 25 January 2020, 00:30:23
Тот случай с таксистом в России был, не в Кыргызстане, так что наличие бурят политической окраски не имеет)