Языковая политика

Общие обсуждения => Работа форума => Topic started by: Euskaldun on 08 July 2022, 19:34:36

Title: Полифоническая клавиатура
Post by: Euskaldun on 08 July 2022, 19:34:36
Как только что выяснилось, айфон не поддерживает полифоническую гречицу :'( Можно докрутить панель комбинирующейся диактрикой, вроде как для латиницы сделано? сейчас вообще ничего не могу печатать с ударениями  |<
Title: Re: Полифоническая клавиатура
Post by: Upliner on 08 July 2022, 19:54:06
Можно. Чего там не хватает? Вария, Дасия, Псили, Оксия?
Title: Re: Полифоническая клавиатура
Post by: Euskaldun on 08 July 2022, 20:03:49
Можно. Чего там не хватает? Вария, Дасия, Псили, Оксия?
там ничего нет, стандартное ударение, которое ставит айфон - вертикальное, мне оно не надо.

нужны: акут, гравис, циркумфлекс, тонкое придыхание, густое и их всевозможные комбинации и подписная йота
 

Ευχαριστω!
Title: Re: Полифоническая клавиатура
Post by: Pinia on 08 July 2022, 20:18:30
там ничего нет, стандартное ударение, которое ставит айфон - вертикальное, мне оно не надо.

нужны: акут, гравис, циркумфлекс, тонкое придыхание, густое и их всевозможные комбинации и подписная йота

Ευχαριστω!

И они еще не умеют готовить.  :lol:
Title: Re: Полифоническая клавиатура
Post by: Upliner on 08 July 2022, 20:23:53
нужны: акут, гравис, циркумфлекс, тонкое придыхание, густое и их всевозможные комбинации и подписная йота
Акут, гравис и циркумфлекс уже были, они по идее должны подходить как к латинице, так и к гречице. Добавил придыхания и йоту. Комбинации у меня тоже работают если просто поставить несколько диакритик к одному символу.
Title: Re: Полифоническая клавиатура
Post by: Euskaldun on 08 July 2022, 20:51:31
Спасибо, частично работает, но 2 проблемы:

1) акут комбинируется в вертикальное ударение, а не акутное, что очень неудачно, так как отличие от грависа будет минимальным

2) тонкое (подозреваю и густое) придыхание вообще не комбинируется ни с циркумфлексом, ни с волнистым, я думаю, нужны отдельные кнопки для этих, они не являются суммой 2 отдельных комбинирующихся, облеченное ударение должно тупо располагаться выше, когда еще и придыхание есть. Я предпочитаю волнистое циркумфлексу, если можно
Title: Re: Полифоническая клавиатура
Post by: Квас on 08 July 2022, 20:54:20
Есть такая страница с транслитом и кнопкам, но с телефона, наверно, неудобная: https://www.lexilogos.com/clavier/ellenike.htm
Title: Re: Полифоническая клавиатура
Post by: Upliner on 08 July 2022, 21:00:36
1) акут комбинируется в вертикальное ударение, а не акутное, что очень неудачно, так как отличие от грависа будет минимальным
Кажется, у вас какой-то глюк шрифтов, у меня нормально работает
Title: Re: Полифоническая клавиатура
Post by: Upliner on 08 July 2022, 21:10:57
2) тонкое (подозреваю и густое) придыхание вообще не комбинируется ни с циркумфлексом, ни с волнистым
Нашёл, что для греческого есть отдельная тильда (периспомени), а вот отдельного цикрумфлекса чего-то не нахожу, какие-либо комбинации с ним -- тоже, в том числе и по ссылке Кваса.
Title: Re: Полифоническая клавиатура
Post by: Euskaldun on 08 July 2022, 21:33:53
Кажется, у вас какой-то глюк шрифтов, у меня нормально работает
глюка нет, я же и говорил о тильде
Title: Re: Полифоническая клавиатура
Post by: Euskaldun on 08 July 2022, 21:34:39
Нашёл, что для греческого есть отдельная тильда (периспомени), а вот отдельного цикрумфлекса чего-то не нахожу, какие-либо комбинации с ним -- тоже, в том числе и по ссылке Кваса.
не нужен циркумфлекс, если есть тильда - этого хватает, мне даже красивше
Title: Re: Полифоническая клавиатура
Post by: Bhudh on 08 July 2022, 22:41:21
Тильда и циркумфлекс это всего лишь варианты визуализации периспомени в различных шрифтах.
Title: Re: Полифоническая клавиатура
Post by: Bhudh on 09 July 2022, 01:58:52
Gaeilgeoir, а какая у Вас версия шрифта Times New Roman Bold (http://Times New Roman)?
А то у меня вместо политоники сплошные кводратеги.
(https://puu.sh/Ja8Um.png)

(https://puu.sh/Ja8W4.png)

Это, как Вы понимаете, пониманию написанного совсем не способствует…
Title: Re: Полифоническая клавиатура
Post by: Euskaldun on 09 July 2022, 02:04:25
Да я ничего особо не делал, просто поставил тег Times New Roman на всё сообщение  :dunno: Ecли не ставить общий шрифт, то у меня буквы с ударениями берутся хрен откуда и вообще другого размера
Title: Re: Полифоническая клавиатура
Post by: Euskaldun on 09 July 2022, 02:06:03
А вообще я всё из вашего же копировал. Сейчас я спать, но могу завтра скопировать весть текст в ворд и насильно изменить шрифт на Таймз, не может быть, чтобы он плохо отображался у кого-то
Title: Re: Полифоническая клавиатура
Post by: Euskaldun on 09 July 2022, 02:07:40
могу сейчас попробовать Palatino
Title: Re: Полифоническая клавиатура
Post by: Bhudh on 09 July 2022, 02:10:36
Это уже надо в настройках браузера смотреть и править, так как Greek and Coptic и Greek Extended это два разных блока Unicode и потому они могут отображаться разными шрифтами.
А при установке конкретного шрифта простой и полужирный берутся из одного семейства шрифтов, и если простой шрифт TNR у меня более-менее (из Восьмёрки вроде), то остальные политоники не знают. Вы их можете из папки Fonts выковырять и куда-нибудь залить?
Title: Re: Полифоническая клавиатура
Post by: Euskaldun on 09 July 2022, 02:11:33
Проставил Палатино Линотайп везде -  что-то изменилось?
Title: Re: Полифоническая клавиатура
Post by: Bhudh on 09 July 2022, 02:12:17
Скорее всего, всё. Сейчас посмотрю.
Title: Re: Полифоническая клавиатура
Post by: Euskaldun on 09 July 2022, 02:13:30
Это уже надо в настройках браузера смотреть и править, так как Greek and Coptic и Greek Extended это два разных блока Unicode и потому они могут отображаться разными шрифтами.
А при установке конкретного шрифта простой и полужирный берутся из одного семейства шрифтов, и если простой шрифт TNR у меня более-менее (из Восьмёрки вроде), то остальные политоники не знают. Вы их можете из папки Fonts выковырять и куда-нибудь залить?
Настройки браузера влияют на отображение для меня, но я и с лаптопа, и с телефона вижу правильно. Наверное, проблемы с вашими настройками?
Title: Re: Полифоническая клавиатура
Post by: Bhudh on 09 July 2022, 02:15:08
что-то изменилось?
(https://puu.sh/Ja963.png)

Наверное, проблемы с вашими настройками?
Я же написал — проблема со старыми шрифтами. В Times New Roman Bold физически отсутствуют глифы из блока Greek Extended.
Title: Re: Полифоническая клавиатура
Post by: Bhudh on 09 July 2022, 02:18:15
А вообще я всё из вашего же копировал.
Текст упражнения да.
А ἐστι(ν) Вы явно скопировали откуда-то из другого места, в упражнении нет uncomposed диакритиков.
Title: Re: Полифоническая клавиатура
Post by: Euskaldun on 09 July 2022, 02:27:10
(https://puu.sh/Ja963.png)

Я же написал — проблема со старыми шрифтами. В Times New Roman Bold физически отсутствуют глифы из блока Greek Extended.
ничего не понимаю, я же поставил тег Линотайп на всё сообщение, у меня изменилось отображение на экране. Почему ваш браузер что-то берет из Таймз, если всё сообщение обрамлено тегом? Вы может себе Таймз в настройках форума проставили?
Title: Re: Полифоническая клавиатура
Post by: Euskaldun on 09 July 2022, 02:30:49
короче я спать, завтра сделаю копипасту в ворд, поменяю шрифт вручную на линотайп и скопирую обратно. Больше я не представляю, что я могу для вас сделать  :dunno:
Title: Re: Полифоническая клавиатура
Post by: Bhudh on 09 July 2022, 04:14:02
ничего не понимаю, я же поставил тег Линотайп на всё сообщение, у меня изменилось отображение на экране.
Так и у меня изменилось — шрифт другой, квадратики исчезли.
Просто одна из букв в словарике оказалась не слитной с диакритиком, а раздельной, видимо, Вы скопировали слово не из моего текста.
Может, Вам просто из-за размера различий не видно?
(Судя по слову "ворд", Вы WISIWIGʼом пользуетесь и просто скопированный в MS Wordʼе форматированный текст с дефолтным в хлам устаревшим размером 12pt перепощиваете… Может, и декомпозиция это баг Wordʼа?)
Title: Re: Полифоническая клавиатура
Post by: Euskaldun on 09 July 2022, 08:37:05
Сообщение набиралось полность на телефоне, а именно это слово было выкопировано из вашего же текста, из первого предложения
Title: Re: Полифоническая клавиатура
Post by: Bhudh on 09 July 2022, 15:11:51
Очень странно, теперь в словарике ἐστι(ν) совершенно нормальное, как в тексте, но в одном месте урока осталось с декомпозированной буквой:

С энклитиками разберёмся по мере поступления, на данный момент хватает помнить, что ἐστι(ν) - энклитик.
Title: Re: Полифоническая клавиатура
Post by: Euskaldun on 09 July 2022, 15:44:12
перекопировал из текста заново, исправилось? И общий вопрос: с таким форматированием всё нормально показывает? Я всё-таки расставил теги 12рt/ 14pt, потому что Линотайп вообще мелкий шрифт и без принудительного увеличения я не вижу нормально буквы не только на телефоне, но даже на лаптопе. Пока нет знаний как стоят ударения, делать шрифт маленьким очень вредно, имхо. Для изучения ударений все методы хороши, включая визуальную память.
Title: Re: Полифоническая клавиатура
Post by: Bhudh on 09 July 2022, 16:05:03
Исправилось :).

Я всё-таки расставил теги 12рt/ 14pt, потому что Линотайп вообще мелкий шрифт
А поскольку у меня принудительно стоит на сообщениях font-size: 14pt;, уроки у меня выглядят мельче, чем обычные сообщения… :(