Языковая политика
Лингвистические обсуждения => Общелингвистические обсуждения => Topic started by: Euskaldun on 31 May 2021, 09:00:49
-
Вот статистика из Duolingo, 2020. В настоящее время это — самое популярное приложение для изучения иностранных языков, у них что-то около 340 млн пользователей. Это не истина в последней инстанции, но для стран первого мира выборка вполне себе репрезентативная. Я предлагаю не на абсолютных цифрах фиксироваться, а на пропорциях, по-моему они очень даже похожи на правду. Цифры в млн, в правой колонке - на каких языках есть интерфейс, кроме английского.
English 399.72 all available languages
Spanish 142.51 PT, FR, DE, RU, ZH
French 101.65 ES, PT, DE, IT, AR, RU
German 61.28 ES, RU, PT, FR, TR, AR, IT
Italian 39.86 ES, FR, PT
Portuguese 20.55 ES, FR
Russian 7.91 TR
Japanese 6.55
Swedish 5.42 AR
Dutch 5.40
Irish 4.33
Turkish 4.15
Norwegian 2.85
Danish 2.55
Что меня удивило/ порадовало: испанский с отрывом опережает французский, итальянский в два раза (!) опережает португальский, японский уверенно лидирует среди азиатских, китайский даже в выборку не попал. Интересен феномен скандинавских, как показало исследование Дуолинго — в основном это мигранты с Ближнего востока так цифру накручивают.
-
Странно, что напрочь отсутствует корейский или арабский. Ну и ирландский - похоже, что его не иностранцы изучают.
-
В Duolingo ирландский не так уж и мало изучают.
-
Странно, что напрочь отсутствует корейский или арабский.
они не отсутствуют, просто их изучают меньше, чем языки в таблице. Как видите, топ составлен по убыванию числа изучающих.
Ну и ирландский - похоже, что его не иностранцы изучают.
а какая разница «иностранцы» или нет? Те, кто его учат, явно не влалеют им как родным, кроме того, емнип, из тех 4 млн одна треть — американцы, немало жителей Англии и Австралии, вполне себе «иностранцы», даже по вашему определению. удивительно другое: ирландский как язык изучения по факту больше интересен людям, чем китайский или арабский. Да даже иврит и польский китайский опережают :D
-
Вот продолжение таблицы:
Turkish 4.15
Norwegian 2.85
Danish 2.55
Korean 2.45
Polish 2.32
Hebrew 2.06
Chinese 1.73
Greek 1.69
Esperanto 1.67 ES
Vietnamese 1.46
Catalan 1.44 ES (only)
Welsh 1.03
Ukrainian 1.02
-
ирландский как язык изучения по факту больше интересен людям, чем китайский или арабский. Да даже иврит и польский китайский опережают :D
Китайский язык ненужен. Почитать на нём особо нечего, кроме классики, да и то за тысячу лет хорошо, если наберётся десяток высококлассных произведений худлита, к тому же они переведены. Китайская поэзия — очень своеобразна, на любителя. Китайский кинематограф вторичен и идеологизирован, а гонконгские боевики дублированы на английский. Про китайскую современную музыку я вообще молчу, даже монгольская в разы лучше и интересней, если уж очень тянет на экзотику.
-
Китайский язык ненужен. Почитать на нём особо нечего, кроме классики, да и то за тысячу лет хорошо, если наберётся десяток высококлассных произведений худлита, к тому же они переведены. Китайская поэзия — очень своеобразна, на любителя. Китайский кинематограф вторичен и идеологизирован, а гонконгские боевики дублированы на английский. Про китайскую современную музыку я вообще молчу, даже монгольская в разы лучше и интересней, если уж очень тянет на экзотику.
Двачую. То ли дело японский.
-
Мне удивителен высокий процент изучающих скандинавские и голландский. С учетом того, что большинство скандинавов и голладцев свободно владеет английским, да и общее количество их невелико.
-
Привлекательность японского и итальянского как носителей интересной культуры очевидна, это же и рейтинг Дуолинго подтверждает. Эти языки учат явно больше, чем следовало бы из математической пропорции числа их носителей. Как, кстати, и английский, носителей английского явно меньше, чем носителей китайского, а тем не менее.
-
Мне удивителен высокий процент изучающих скандинавские и голландский. С учетом того, что большинство скандинавов и голладцев свободно владеет английским, да и общее количество их невелико.
Вы невнимательно читаете, я же писал выше, что рейтинг скандинавов (да и голландцев) накручивают свежие иммигранты с Ближнего востока. Номинально Дуолинго бесплатный, а они любители халявы
-
Голландия в прошлом великая империя, Голландской Индией владела.
-
Зулусы тоже в прошлом великая империя :pop:
-
Китайский язык ненужен. Почитать на нём особо нечего, кроме классики, да и то за тысячу лет хорошо, если наберётся десяток высококлассных произведений худлита, к тому же они переведены. Китайская поэзия — очень своеобразна, на любителя. Китайский кинематограф вторичен и идеологизирован, а гонконгские боевики дублированы на английский. Про китайскую современную музыку я вообще молчу, даже монгольская в разы лучше и интересней, если уж очень тянет на экзотику.
Одноклассник когда-то читал китайскую философию, сказал, что после этого Маркс и Ленин щенки.
Ну и цитаты старика Дзедуна, совпропаганда любила.
-
Одноклассник когда-то читал китайскую философию, сказал, что после этого Маркс и Ленин щенки.
Обоснуйте :) Ленин добился признания марксизма в кач. госидеологии точно также как конфуцианцы своего учения (просто последние это сделали на две тысячи лет с хвостиком раньше).
Ну и цитаты старика Дзедуна, совпропаганда любила.
Естественно. Маоизм — род дальневосточного сталинизма. Только зачем учить китайский? Талмуд Мао переведён на кучу языков, благо ипанутых в любом народе хватает.