Языковая политика
Лингвистические обсуждения => Семитские языки => Topic started by: Euskaldun on 16 December 2020, 00:31:24
-
Если вам не интересен Гильгамеш или Всемирный потоп, разве ради этого не стоит язык выучить? >o<
If a man is bewitched and (the bewitchment is manifested by the fact that) his body is ‘poured out’ and he suffers from stiffness, and his knees are contracted, his ‘heart’ desires a woman, but upon seeing the woman his ‘heart’ falters, that man’s semen has been buried with a dead person. To cure him: nīnû-plant, ḫašû-plant, ‘heals-a-thousand’-plant, nuḫurtu-plant, supālu-juniper, tullal-plant (and) ardadillu-plant you pound together. He drinks it repeatedly in grape juice on an empty stomach, then he will recover.
или
If ditto: atāʾišu-plant, tadpole of a green frog, ‘marsh-apple’ in cedar oil. You rub him repeatedly (with this oil), (then) this man will have potency as long as he lives. Witchcraft will not come near him.
взято отсюда: http://oracc.museum.upenn.edu/cmawro/pager (раздел 2.5) :up: