Языковая политика

Лингвистические обсуждения => Романские языки => Испанский => Topic started by: Euskaldun on 27 July 2020, 10:45:36

Title: Реформа испанского языка
Post by: Euskaldun on 27 July 2020, 10:45:36

Вчера с удивлением узнал, что в конце 90ых была реформа испанской орфографии. Она коснулась только слов solo/ sólo и указ. местоимений или были и другие изменения ещё?

Title: Re: Реформа испанского языка
Post by: Владимир on 27 July 2020, 11:40:33

Реформа – это громко сказано  :)
Кроме упомянутых изменений правил касательно акута, буква y теперь называется ye, а ll и ch рассматриваются как диграфы. И ещё название Qatar заменили на Catar.
https://elpais.com/cultura/2010/11/05/actualidad/1288911609_850215.html

Title: Re: Реформа испанского языка
Post by: Euskaldun on 27 July 2020, 12:17:08

Y griega уже неправильно? :o а то, что диграфы — это что дает? Их можно разделять переносом теперь?

Title: Re: Реформа испанского языка
Post by: Владимир on 27 July 2020, 18:01:54

Quote from: Gaeilgeoir on 27 July 2020, 12:17:08

а то, что диграфы — это что дает?

Ничего  :)

Quote

Sin embargo, tanto ch como ll permanecieron en la tabla del alfabeto. La nueva edición los suprime "formalmente". Así, pues, las letras del abecedario pasan a ser 27.

Title: Re: Реформа испанского языка
Post by: Euskaldun on 27 July 2020, 21:15:28

Ясно, типичная реформа «по-испански» :lol: