Языковая политика

Лингвистические обсуждения => Славянские языки => Русский => Topic started by: pitonenko on 16 May 2020, 10:58:58

Title: Шапка
Post by: pitonenko on 16 May 2020, 10:58:58
Я тоже познал толк в языкознании.
Раз есть шапка и шапочка, непременно у кого-то есть и шапа?
Title: Re: Шапка
Post by: Euskaldun on 16 May 2020, 12:31:46
Quote from: pitonenko on 16 May 2020, 10:58:58
Я тоже познал толк в языкознании.
Раз есть шапка и шапочка, непременно у кого-то есть и шапа?
слово «зонтик» происходит из голландского sondeck, где -deck - это корень, обозначающий «прикрытие». Однако это не помешало переосмыслить его в русском зыке как суффикс -ик и вычленить новый «корень» зонт- (по факту корень «солнце» + 1 буква из корня «прикрытие»).
Title: Re: Шапка
Post by: Upliner on 16 May 2020, 12:42:21
Quote from: pitonenko on 16 May 2020, 10:58:58
у кого-то есть и шапа?
Ага, у Матвиенки

Срезают лазером сосули,
В лицо впиваются снежины.
До остановы добегу ли,
В снегу не утопив ботины?

А дома ждет меня тарела,
Тарела гречи с белой булой;
В ногах — резиновая грела,
И тапы мягкие под стулом.

В железной бане — две селёды,
Торчат оттуда ложа с вилой.
Есть рюма и бутыла с водой,
Она обед мой завершила.

Я в кружу положу завары,
Раскрою «Кобзаря» Шевчены —
Поэта уровня Петрары
И Валентины Матвиены.
Title: Re: Шапка
Post by: Владимир on 16 May 2020, 12:57:33
Quote from: pitonenko on 16 May 2020, 10:58:58
Я тоже познал толк в языкознании.
Раз есть шапка и шапочка, непременно у кого-то есть и шапа?
По словообразовательному квадрату, прошитому в нейронной сети вашего головного мозга в раннем детстве, **шапа должна быть, но её нет :) Вы же говорите на естественном языке, а не на искусственном.
Впрочем, шапка не одинока: булка, галька, килька, марка и т.п.

UPD Аплайнер выше привёл отличный список.
Title: Re: Шапка
Post by: pitonenko on 16 May 2020, 13:20:32
Килька вроде от г. Киль.
Тут нет вопросов. :)
Title: Re: Шапка
Post by: Владимир on 16 May 2020, 13:59:51
Quote from: pitonenko on 16 May 2020, 13:20:32
Килька вроде от г. Киль.
Тут нет вопросов. :)
Рыба из Киля?  :lol:
Это называется семасиологическая адаптация, типа спинжак.
Title: Re: Шапка
Post by: pitonenko on 16 May 2020, 14:21:22
Видимо, нерестилась там некогда.
Икру не только кабачки мечут.
Title: Re: Шапка
Post by: alant on 16 May 2020, 20:03:41
Quote from: pitonenko on 16 May 2020, 13:20:32
Килька вроде от г. Киль.
Тут нет вопросов. :)
А тюлька, бородулька откуда?
Title: Re: Шапка
Post by: pitonenko on 16 May 2020, 20:22:32
Тюльку тюлем ловят. Видится так.
Title: Re: Шапка
Post by: Euskaldun on 16 May 2020, 20:38:55
Quote from: alant on 16 May 2020, 20:03:41
А тюлька, бородулька откуда?
тюлька нерестится в тюле, надо просто периодически занавески перетряхивать и улов обеспечен :D
Title: Re: Шапка
Post by: Владимир on 16 May 2020, 20:47:04
Quote from: Gaeilgeoir on 16 May 2020, 20:38:55
перетряхивать
Перетрахивать  ;)
Title: Re: Шапка
Post by: DarkMax on 25 May 2020, 13:46:31
Quote from: pitonenko on 16 May 2020, 10:58:58
Я тоже познал толк в языкознании.
Раз есть шапка и шапочка, непременно у кого-то есть и шапа?
Quote
Происходит от неустановленной формы. Обычно предполагают заимствование через ср.-в.-нем. sсhарёl от ст.-франц. chapel, сhаре из лат. cappa. Ср.: др.-русск. шапка «мужской головной убор» (начиная с Дух. грам. Ивана Калиты, 1327—1328 гг.), укр., белор. ша́пка, болг, ша́пка, сербохорв. ша̏пка. Русск. слово могло быть заимств. через польск. сzарkа, причем русск. ш- субституировано вместо польск. сz-.
В теории в польском должна была быть некая шапь.
Title: Re: Шапка
Post by: pitonenko on 25 May 2020, 13:52:08
Сказали, что по поводу крупной шапки шапу слышали. :)
Title: Re: Шапка
Post by: Владимир on 25 May 2020, 15:19:47
Quote from: DarkMax on 25 May 2020, 13:46:31
В теории в польском должна была быть некая шапь.

Есть czapa:
Quote
zgrub. od: czapka
Title: Re: Шапка
Post by: Завада on 18 September 2020, 13:20:03
Quote from: pitonenko on 16 May 2020, 10:58:58
Раз есть шапка и шапочка, непременно у кого-то есть и шапа?
В говорах есть.

https://tinyurl.com/y3nx2xgs