Языковая политика

Лингвистические обсуждения => Славянские языки => Topic started by: cetsalcoatle on 18 November 2026, 16:50:03

Title: Чехи конелюбы?
Post by: cetsalcoatle on 18 November 2026, 16:50:03
У них и komoň, и kůň, и oř. Зачем им столько?

Больше всего удивил komoň, я такую архаику в пропитанном заимствованиями и инновациями чешском просто не ожидал, у кого-то ещё из современных славян есть "комонь"? :ax:
Title: Re: Чехи конелюбы?
Post by: bvs on 18 November 2026, 17:12:11
В чешском был период пуризма, komoň могли и возродить в приступе любви к древности.
Title: Re: Чехи конелюбы?
Post by: 2Easy on 18 November 2026, 17:31:54
Возможно для поэзии.
Title: Re: Чехи конелюбы?
Post by: Владимир on 18 November 2026, 17:32:46
В чешском был период пуризма, komoň могли и возродить в приступе любви к древности.
В 19 в. чешский язык чистили от немецких заимствований, часто вводя слова из языка 14-15 вв. До сих пор литературный чешский и разговорный довольно сильно отличаются.

у кого-то ещё из современных славян есть "комонь"? :ax:
В польском есть komonica типа клевера, которую любят есть лошади.
Title: Re: Чехи конелюбы?
Post by: Tanuki-san on 18 November 2026, 19:12:33
В польском есть komonica типа клевера, которую любят есть лошади.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Koniczyna она? ;D
Title: Re: Чехи конелюбы?
Post by: cetsalcoatle on 18 November 2026, 19:22:02
https://pl.wikipedia.org/wiki/Koniczyna она? ;D
Гэта вот гэту канюшыну касиў Ясь? :)
Title: Re: Чехи конелюбы?
Post by: Владимир on 18 November 2026, 19:27:44
https://pl.wikipedia.org/wiki/Koniczyna она? ;D
Нет, это не вроде клевера, а просто клевер.
Komonica вот: https://pl.wikipedia.org/wiki/Komonica
Title: Re: Чехи конелюбы?
Post by: pitonenko on 18 November 2026, 19:46:00
Одну комони любят, другую коняшки.