Языковая политика

Лингвистические обсуждения => Славянские языки => Topic started by: cetsalcoatle on 15 November 2026, 22:04:50

Title: *čьrtъ
Post by: cetsalcoatle on 15 November 2026, 22:04:50
А что собственно мешает вывести форму от *ḱerh₂tos
Вот тебе греческое κέρᾰς, и латинское cornūs, cervus, и праславянская *korva.
Вот тебе рогатый бог у кельтов. (https://ru.wikipedia.org/wiki/Кернунн)

А я читаю там какой-то там Сурт, какие-то фантазии вроде "проклятый", я вангую, что он чёрным стал у христиан после связи с пеклом.

Сучёныши, взяли и испоганили древнее божество плодородия и хранителя стад. Между прочем остатки тотемизма вроде Геры с лошадиной головой.

Кто это на картинке?
(https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcTLc9n_TZoe53SNjCVdeFSxNBJ_GczR9IGdRr7Ad4CP-w&s=10)
Энкиду, 5000 лет назад.
Title: Re: *čьrtъ
Post by: bvs on 15 November 2026, 23:00:15
Quote
Word: чёрт,
Near etymology: род. п. -а, но: ни черти́, мн. че́рти, стар. им. п. мн. ч. (вряд ли, по мнению Соболевского (Лекции 198), стар. основа на -i-), укр., блр. чорт, сербохорв. цр́тити, цр́ти̑м "заклинать, клясть", словен. čr̂t "черт, ненависть, вражда", čŕtiti "ненавидеть", чеш., слвц. čеrt "черт", польск. czart, в.-луж. čert, н.-луж. саrt.
Further etymology: Праслав. *čьrtъ рассматривается как прич. на -tо- "проклятый", родственное лит. kyrė́ti "злиться", i̯-kỹrti "гнушаться", apkyrė́ti "надоедать", įkyrùs "назойливый, навязчивый", kerė́ti "сглазить, околдовать"; см. Миккола, WuS 2, 218; Бернекер I, 172; Поржезинский 4, 6. Подробнее см. ча́ры. Не является более вероятным сравнение с лат. curtus "короткий, обрубленный", вопреки Бернекеру (там же), где оно приводится как одна из возможностей; см. против этого Брюкнер, KZ 48, 174. Нельзя сближать это слово с теря́ть, первонач. якобы "потерянный, заблудший", вопреки Зеленину (ЖСт. 20, 360). Эвфемистической заменой слова чёрт является чёрный (см. Зеленин, Табу 2, 90), также чёрное сло́во -- о ругательстве с упоминанием черта (см. Мельников 3, 320; Фасмер, ZfslPh 20, 453). Производное от чёрт: чёртовы я́йца "картофель", кемск. (Подв.). [Якобсон (IJSLP, 1/2, 1959, стр. 276) сближает, вслед за Швицером, с черта́, черти́ть; менее вероятно сближение со ско́рый (см. Шустер-Шевц, ZfS, XVI, 1971, стр. 369 и сл.).-- Т.].
Pages: 4,347-348