Языковая политика

Лингвистические обсуждения => Уральские языки => Прибалтийско-финские языки => Topic started by: Yougi on 29 October 2026, 14:15:06

Title: об эстонском Сипсике
Post by: Yougi on 29 October 2026, 14:15:06

 Некий российский писатель высказал предположение о русском происхождении имени персонажа детской книжки Эно Рауда Сипсика
 https://www.helsinkimint.fi/viro-2-euroa-sipsik-2026
 по его мнению оно происходит от русского "шибздик".
 https://vad-nes.livejournal.com/885191.html

Title: Re: об эстонском Сипсике
Post by: Чайник777 on 29 October 2026, 14:44:01

Я правильно понимаю что над сипсиком нависла угроза стать нерукопожатным?!  :o

Title: Re: об эстонском Сипсике
Post by: Владимир on 29 October 2026, 14:48:02

Первый раз слышу про Сипсика, хотя по идее популярность рассказов должна была прийтись на моё детство. По ссылке, оказывается, даже на коми перевод был: Сипсик - ловъя акань (живая кукла).