Языковая политика

Страны мира => Азия => Китай => Topic started by: Владимир on 19 October 2026, 19:53:06

Title: Китайский анекдот
Post by: Владимир on 19 October 2026, 19:53:06
В одном магазине продавались диваны и в рекламе было написано: «Как только вы сядете на этот диван, вы не захотите вставать». На следующий день владелец магазина был вызван в полицию, так как это признали оскорблением высших должностных лиц.

Владелец магазина изменил рекламу на: «Даже если диван очень удобный, невозможно сидеть на нем вечно». На следующий день владелец магазина снова был вызван в полицию, и причина оставалась той же – оскорбление высших должностных лиц.

В конце концов, испуганный владелец магазина всю ночь думал и, наконец, изменил рекламу на: «Этот диван настолько удобен, что, присев на него, вы не сможете решить, стоит ли вам вставать или продолжать сидеть». На следующий день в магазин пришла полиция и арестовала владельца.

https://tgstat.ru/channel/@daokedao/45845
Title: Re: Китайский анекдот
Post by: Bhudh on 19 October 2026, 19:57:19
А потом оказалось, что рисунок узора на диване напоминал лицо Винни-Пуха Си Цзиня Пина.
Title: Re: Китайский анекдот
Post by: Чайник777 on 20 October 2026, 00:21:45
Quote from: Bhudh on 19 October 2026, 19:57:19
А потом оказалось, что рисунок узора на диване напоминал лицо Винни-Пуха Си Цзиня Пина.
да нет, просто все три фразы очень неплохо применимы к ситуации в которой очутился этот достойный человек когда засел во власти  :)