Языковая политика

Прочее => Разговоры о всяком => Topic started by: From_Omsk on 18 October 2026, 13:21:36

Title: Дискотеки
Post by: From_Omsk on 18 October 2026, 13:21:36
Я никогда не был поклонниках дискотек и был на них всего 4-5 раз от силы. Потому и развитие их в целом прошло мимо меня. Вчера я сказал, что дискотеки никуда не делись, подразумевая танцполы в ночных клубах, а мне ответили, что дискотеки ушли в прошлое. Мне казалось, что танцполы в ночных клубах - это, в общем-то, то же самое, просто дискотека теперь входит в состав более крупного развлекательного комплекса. Но и раньше дискотеки в той или иной степени обычно совмещались с кафе? Или совсем необязательно? Я не имею "приездные" дискотеки где-нибудь в пионерских лагерях, а постоянно функционирующие в городах или поселках. Или с уходом дискотек в ночные клубы в них (дискотеках) произошли какие-то действительные значимые изменения?

Что касается обязательного наличия диск-жокея, то, наверное, дискотеки от этого отошли довольно быстро? И главным осталось то, что это место, где под подходящую музыку может танцевать большое количество людей (обычно ещё при определенных световых эффектах)?

При СССР, как минимум, до определенного времени использовался термин "танцевальная площадка". Это аналог понятия "дискотека" или нет? Или танцевальная площадка/танцплощадка может быть только под открытым небом? А дискотека может быть под открытым небом? Думаю, что может.
Title: Re: Дискотеки
Post by: Tanuki-san on 18 October 2026, 18:45:31
дискотека - это французское слово как аналог английского «ночной клуб». О чем эта тема? :fp :fp
Title: Re: Дискотеки
Post by: From_Omsk on 18 October 2026, 19:18:00
дискотека - это французское слово как аналог английского «ночной клуб». О чем эта тема? :fp :fp
Чего?
Title: Re: Дискотеки
Post by: Tanuki-san on 18 October 2026, 20:02:24
Чего?
ничего, поинтересуйтесь откуда оба слова попали в русский язык. Не «дискотеки ушли», а просто очередной пример замены более старого (французского) заимствования более модным английским. Само явление от этого никак не изменилось. Аналогично «люксы» стали «лакшери», а «ню» стали «нюдсами»
Title: Re: Дискотеки
Post by: Владимир on 18 October 2026, 20:21:38
Этимология тут ни при чём. Очевидно, что ФО интересуется дискотекой как явлением в СССР. 
Title: Re: Дискотеки
Post by: Владимир on 18 October 2026, 20:32:53
При СССР, как минимум, до определенного времени использовался термин "танцевальная площадка". Это аналог понятия "дискотека" или нет? Или танцевальная площадка/танцплощадка может быть только под открытым небом? А дискотека может быть под открытым небом? Думаю, что может.
По НКРЯ слово «дискотека» фиксируется с 1975 г. К концу семидесятых оно полностью вытесняет слово «танцплощадка», что в значительной мере связано с огромной популярностью музыки стиля диско.
Title: Re: Дискотеки
Post by: Solowhoff on 18 October 2026, 20:33:35
сучасні нічні клуби та совкові дискачі з масовими махачами - це не одне й те ж
Title: Re: Дискотеки
Post by: Tanuki-san on 18 October 2026, 20:49:07
сучасні нічні клуби та совкові дискачі з масовими махачами - це не одне й те ж
очень сомнительное утверждение. Декор стал богаче, но это связано с общим ростом благосостояния, само явление мало изменилось
Title: Re: Дискотеки
Post by: Tanuki-san on 18 October 2026, 20:59:05
Этимология тут ни при чём. Очевидно, что ФО интересуется дискотекой как явлением в СССР.
этимология очень даже причем, так как наглядно показывает, что мы говорим не о новом явлении, а сменяющихся этикетках того же самого. Танцплощадка, кстати, ещё более старое (гибридное) заимствование из немецкого.
Title: Re: Дискотеки
Post by: Владимир on 18 October 2026, 21:17:56
этимология очень даже причем, так как наглядно показывает, что мы говорим не о новом явлении, а сменяющихся этикетках того же самого. Танцплощадка, кстати, ещё более старое (гибридное) заимствование из немецкого.
Нет, дискотека отличалась от танцплощадки тем, что строилась не на исполнении живой музыки, а на воспроизведении магнитофонных записей под цветомузыку.
Не бывали вы на совецких дискотеках, инфа 146%  :)
Title: Re: Дискотеки
Post by: Tanuki-san on 18 October 2026, 21:21:25
Нет, дискотека отличалась от танцплощадки тем, что строилась не на исполнении живой музыки, а на воспроизведении магнитофонных записей под цветомузыку.
Не бывали вы на совецких дискотеках, инфа 146%  :)
светомузыки? ха, не бывали вы на совецких дискотеках за пределами МКАДа, инфа 146% :negozhe: