Языковая политика
Лингвистические обсуждения => Романские языки => Испанский => Topic started by: Solowhoff on 28 September 2026, 22:02:19
Title:
Tigre americano
Post by:
Solowhoff
on
28 September 2026, 22:02:19
чому еспаномовні нерідко називали ягуарів тиграми
вони ж більше схожі на леопардів
Title:
Re: Tigre americano
Post by:
Владимир
on
28 September 2026, 23:01:14
Quote from: Solowhoff on 28 September 2026, 22:02:19
чому еспаномовні нерідко називали ягуарів тиграми
вони ж більше схожі на леопардів
Испанцы считали тигров сильнее львов, а поскольку сначала они столкнулись в Америке с пумой, которую они назвали el león, то ягуара, который сильнее, назвали тигром.