Языковая политика

Лингвистические обсуждения => Окололингвистические обсуждения => Topic started by: Yougi on 17 August 2026, 07:58:47

Title: ...меняя Яшу на Абрашу...
Post by: Yougi on 17 August 2026, 07:58:47
 Каждый человек, изучавший в институте научный атеизм, знает, что бог дал Абраму почётное право именоваться Абраамом...
 Ок, но тот же самый человек из курса истмата вспомнит о том, что древние евреи гласных не писали, и у него возникает естественный вопрос - в чём замес всей этой истории? Что нибудь лост ин транслейшн?
Title: Re: ...меняя Яшу на Абрашу...
Post by: pitonenko on 17 August 2026, 09:00:15
Это к Мнаше..
Title: Re: ...меняя Яшу на Абрашу...
Post by: 2Easy on 17 August 2026, 09:31:07
Абрахам.
Title: Re: ...меняя Яшу на Абрашу...
Post by: Чайник777 on 17 August 2026, 10:08:31
Сравните с Исусом дониконианской Руси и неправильным, навязанным с Запада Иисусом  :'(
Title: Re: ...меняя Яшу на Абрашу...
Post by: Tanuki-san on 17 August 2026, 11:14:33
там есть заднеязычный фрикатив, который отображается на письме, так что никаких «Абрамов» отродясь не было
Title: Re: ...меняя Яшу на Абрашу...
Post by: Tanuki-san on 17 August 2026, 11:15:08
Quote from: Чайник777 on Today at 10:08:31
Сравните с Исусом дониконианской Руси и неправильным, навязанным с Запада Иисусом  :'(
греческое написание имени прошло мимо вас? :smoke:
Title: Re: ...меняя Яшу на Абрашу...
Post by: pitonenko on 17 August 2026, 11:26:00
Вопрос, как его передать корректно..
Title: Re: ...меняя Яшу на Абрашу...
Post by: Tanuki-san on 17 August 2026, 11:53:34
Quote from: pitonenko on Today at 11:26:00
Вопрос, как его передать корректно..
ну уж явно не «исус» :fp
Title: Re: ...меняя Яшу на Абрашу...
Post by: pitonenko on 17 August 2026, 11:59:02
Спорный вопрос. Незря на соборах мудрецы копья ломали.
Title: Re: ...меняя Яшу на Абрашу...
Post by: 2Easy on 17 August 2026, 12:00:07
Quote from: Чайник777 on Today at 10:08:31
Сравните с Исусом дониконианской Руси и неправильным, навязанным с Запада Иисусом  :'(
Напишите письмо в РПЦ, чтобы вернули "Исус".
Title: Re: ...меняя Яшу на Абрашу...
Post by: 2Easy on 17 August 2026, 12:00:37
Quote from: pitonenko on Today at 11:59:02
Спорный вопрос. Незря на соборах мудрецы копья ломали.
Ἰησοῦς
Title: Re: ...меняя Яшу на Абрашу...
Post by: pitonenko on 17 August 2026, 12:02:49
Quote from: 2Easy on Today at 12:00:07
Quote from: Чайник777 on Today at 10:08:31
Сравните с Исусом дониконианской Руси и неправильным, навязанным с Запада Иисусом  :'(
Напишите письмо в РПЦ, чтобы вернули "Исус".
Запреты на старый обряд давно признаны ошибочными
Title: Re: ...меняя Яшу на Абрашу...
Post by: 2Easy on 17 August 2026, 12:07:09
Вообще изначально Его имя Ешуа, так что неправы все. Сильно бы удивился от "Иисусов", "Есусов", "Исусов", "Ис" и прочих чизасов.
Title: Re: ...меняя Яшу на Абрашу...
Post by: Tanuki-san on 17 August 2026, 12:51:48
Quote from: 2Easy on Today at 12:07:09
Вообще изначально Его имя Ешуа, так что неправы все. Сильно бы удивился от "Иисусов", "Есусов", "Исусов", "Ис" и прочих чизасов.
ну Джизас ему явно бы понравилось :)) :))