Языковая политика

Лингвистические обсуждения => Балтийские языки => Литовский => Topic started by: cetsalcoatle on 31 July 2026, 05:39:05

Title: Я не слышу музыкальное ударение в потоке речи
Post by: cetsalcoatle on 31 July 2026, 05:39:05
Смотрю новости на литовском, музыкальное ударение вообще не слышу, для меня просодия звучит практически как в русском. :dunno:
Title: Re: Я не слышу музыкальное ударение в потоке речи
Post by: Tanuki-san on 31 July 2026, 08:38:09
ну это к ухогорлоносу  ;D
Title: Re: Я не слышу музыкальное ударение в потоке речи
Post by: Владимир on 31 July 2026, 19:21:50
Пишут, что многие носители различают интонацию только на дифтонгах.
Title: Re: Я не слышу музыкальное ударение в потоке речи
Post by: Tanuki-san on 31 July 2026, 20:29:08
Пишут, что многие носители различают интонацию только на дифтонгах.
не различают <> не произносят, просто это не играет смыслоразличительной роли, в отличие от дифтонгов или сочетаний с сонорными: áukštas этаж - aũkštas этаж; kèltas кельт - kéltas паром и т.д. и т.п. Я не в курсе, чтобы была хоть одна минимальная пара с монофтонгами
Title: Re: Я не слышу музыкальное ударение в потоке речи
Post by: Grotlon on 02 August 2026, 01:16:08
В Википедии по этому поводу написано следующее:
Quote
The previously described accentual system primarily applies to the Western Aukštaitian dialect on which the standard Lithuanian literary language is based. The speakers of the other group of Lithuanian dialects – Samogitian – have a very different accentual system, and they do not adopt standard accentuation when speaking the standard idiom. Speakers of the major cities, such as Vilnius, Kaunas and Klaipėda, with mixed populations generally do not have intonational oppositions in spoken language, even when they speak the standard idiom.
Title: Re: Я не слышу музыкальное ударение в потоке речи
Post by: Tanuki-san on 02 August 2026, 06:21:12
Цитата вводит в заблуждение, так как согласно ней вообще нет оппозиции - а это неверно ни для дифтонгов, ни для тавтосиллабических сочетаний с сонорными («смешанные двузвучия» в литовской традиции)
Title: Re: Я не слышу музыкальное ударение в потоке речи
Post by: Чайник777 on 10 August 2026, 14:46:41
Кстати можно купить подписку ЧатГПТ за $20 и у него есть аудио-режим и скорее всего он может говорить с ТС по-литовски и можно попросить его акцентировать музыкальное ударение в своей речи  :)
Title: Re: Я не слышу музыкальное ударение в потоке речи
Post by: 2Easy on 10 August 2026, 16:47:51
ЧатПГТ тот ещё **здобол.