Языковая политика
Прочее => Разговоры о всяком => Topic started by: From_Omsk on 23 May 2026, 14:01:40
-
Для внешних наблюдателей испанцы - это единый народ. Но что внутри? Деление на кастильцев, каталонцев, галисийцев, басков (особенно) и т.д. достаточно четкое. Сформировалась ли единая национальность? Или это некая исторически-культурная общность, объединенная одним государством и лингва франка?
-
Сами испанцы предпочитают региональное самоопределение. К примеру, по данным соцопроса конца прошлого века в Астурии ~ 90% назвали себя астурийцами, а остальные — кастильцами, арагонцами, испанцами.
-
[off]Сколько новых весенних вуток...[/off]
-
[off]Сколько новых весенних вуток...[/off]
В этих темах ничего вутиного нет.
-
А единообразие и многочисленность?
[off]Кстати, новых вуток вроде ещё не видел, но сегодня встретил стайку чёрных дроздов на скошенной поддомной лужайке...[/off]
-
что такое «национальность» в контексте западной Европы? :o :aaa! :fp
-
Согласно итогам переписи населения СССР, испанцы существовали.
-
Согласно итогам переписи населения СССР, испанцы существовали.
недобитые франкистами троцкисты
-
что такое «национальность» в контексте западной Европы? :o :aaa! :fp
это те, чей язык в некоей области является вторым/третьим официальным наряду с общегосударственным
-
это те, чей язык в некоей области является вторым/третьим официальным наряду с общегосударственным
это не «национальность» :negozhe: в Испании сильна региональная идентичность, и какие-нибудь андалузцы дадут жару всем остальным вместе взятым, хотя у них и языка-то своего нет. А галисы сидят тихо и жуют занавески, хотя их язык (если не принимать во внимание басков) сильнее всего отличается от кастильского
-
это не «национальность» :negozhe: в Испании сильна региональная идентичность, и какие-нибудь андалузцы дадут жару всем остальным вместе взятым, хотя у них и языка-то своего нет. А галисы сидят тихо и жуют занавески, хотя их язык (если не принимать во внимание басков) сильнее всего отличается от кастильского
андалузцы просто горластые и напористые колхозники - видимо произошли от насильственно испанизированных магрибинцев - замашки такие же . А галисийцы тихие жулики типа евреев - ещё ни в одном галисийском ресторане не было , чтобы меня не попытались обсчитать
-
Вот русские своих не обманывают.
-
Вот русские своих не обманывают.
только клозеты и микроволновки из украинских квартир выдирают :fp :fp :fp
-
ещё ни в одном галисийском ресторане не было , чтобы меня не попытались обсчитать
какой неблагодарный! >:( а ведь могли бы и почикать :smoke:
-
какой неблагодарный! >:( а ведь могли бы и почикать :smoke:
но еда из океанопродуктов у них вкусная
-
Вот русские своих не обманывают.
— Русские своих не обманывают, правда?
— Чушь. Наоборот, в традиции. Но льстит и помогает.
-
но еда из океанопродуктов у них вкусная
не впечатлился, есть и подешевле то же самое. Вот у басков и правда интересная кухня, остренькая :drink
-
не впечатлился, есть и подешевле то же самое. Вот у басков и правда интересная кухня, остренькая :drink
если вы про чорисо то я пробовал разные сорта , и по мне они все кислят - уксус они туда льют шоль
-
Для внешних наблюдателей испанцы - это единый народ. Но что внутри? Деление на кастильцев, каталонцев, галисийцев, басков (особенно) и т.д. достаточно четкое. Сформировалась ли единая национальность? Или это некая исторически-культурная общность, объединенная одним государством и лингва франка?
Конечно существует — это как национальность россиянец. Россиянцы делятся на они не делятся, а разлагаются на русских, татар, аварцев, ненцев и т.д. Точно так же испанцы делятся на кастильцев, галисийцев, австрийцев и прочих чурок каталонцев.
Поэтому вопрос максимально ни о чём.
La vaca Lola, la vaca Lola, tiene rabo y tiene cola.
-
Конечно существует — это как национальность россиянец. Россиянцы делятся на они не делятся, а разлагаются на русских, татар, аварцев, ненцев и т.д. Точно так же испанцы делятся на кастильцев, галисийцев, австрийцев и прочих чурок каталонцев.
Поэтому вопрос максимально ни о чём.
австрийцы были с испанцами в одном государстве во времена испанских Габсбургов :lol:
-
La vaca Lola, la vaca Lola, tiene un rabo y tiene cola.
Корове всё-таки больше подходит rabo, она же не ящерица. Ну, а если говорить о сленге, то наоборот :)
-
La vaca Lola, la vaca Lola, tiene rabo y tiene cola.
это откуда такая (такой?) корова-ахтунг? :o :aaa! :aaa!
-
клясичними еспанцями зазвичай називають кастильців
-
Интересно, если бы Фердинанд и Изабелла не потрахались, вместо Испании до сих пор были бы Кастилия и Арагон?
-
Корове всё-таки больше подходит rabo, она же не ящерица. Ну, а если говорить о сленге, то наоборот :)
там вроде у обоих слов есть такие значения, испанский радует четкостью терминологии :lol:
-
там вроде у обоих слов есть такие значения, испанский радует четкостью терминологии :lol:
вообще-то “rabo“ по умолчанию «член» в современном испанском, так что una vaca con un rabo - это ахтунг какой-то :aaa!
-
вообще-то “rabo“ по умолчанию «член» в современном испанском, так что una vaca con un rabo - это ахтунг какой-то :aaa!
А в ЛА это «жопа» по большей части :)
-
Интересно, если бы Фердинанд и Изабелла не потрахались, вместо Испании до сих пор были бы Кастилия и Арагон?
В крайнем случае была бы Каталония на манер Португалии.
-
вообще-то “rabo“ по умолчанию «член» в современном испанском, так что una vaca con un rabo - это ахтунг какой-то :aaa!
словарь пишет что кола в Испании тоже имеет это значение, я же говорю: https://es.wiktionary.org/wiki/cola
-
В крайнем случае была бы Каталония на манер Португалии.
каким образом? Каталонии уже давно не было после того как граф барселонский взял в жены наследницу арагонского престола и было образовано королевство Арагонская корона с внутренними колониями в виде Валенсии и Мальорки :negozhe:
-
каким образом? Каталонии уже давно не было после того как граф барселонский взял в жены наследницу арагонского престола и было образовано королевство Арагонская корона с внутренними колониями в виде Валенсии и Мальорки :negozhe:
Я про Guerra dels Segadors, когда была восстановлена каталонская государственность. Если бы французы не кинули бы каталонцев, то была бы независимая Каталония, как ныне существует независимая Португалия, которую не кинули англичане.
-
Я про Guerra dels Segadors, когда была восстановлена каталонская государственность. Если бы французы не кинули бы каталонцев, то была бы независимая Каталония, как ныне существует независимая Португалия, которую не кинули англичане.
эта война элементарно не произошла бы, если бы Испания предварительно не объединилась :negozhe:
-
эта война элементарно не произошла бы, если бы Испания предварительно не объединилась :negozhe:
Так и Португалия входила в состав Испании целых 60 лет, до сих пор отмечается Dia da Restauração da Independência.
-
не впечатлился, есть и подешевле то же самое. Вот у басков и правда интересная кухня, остренькая :drink
у них что, у всех ресторанов одинаковые цены?? :aaa!
-
Так и Португалия входила в состав Испании целых 60 лет, до сих пор отмечается Dia da Restauração da Independência.
как-то если проанализировать историю то Португалия довольно часто отбивалась от Кастилии а у Каталонии опыт не такой богатый в этом...
-
Братских народов союз вековой
-
Братских народов союз вековой
в Испании ?
-
у них что, у всех ресторанов одинаковые цены?? :aaa!
нет, но они себя позиционируют как премиальный сегмент, поэтому в среднем они дороже, чем сравнимые рестораны
-
это откуда такая (такой?) корова-ахтунг? :o :aaa! :aaa!
В оригинале там было: "tiene cabeza y tiene cola".
Rabo — это "зад", что с коровой-то не так? :what?
-
А в ЛА это «жопа» по большей части :)
:+1: В Эквадоре это единственное значение. :yes:
Видимо тут та же история что и с "coger". :lol:
-
нет, но они себя позиционируют как премиальный сегмент, поэтому в среднем они дороже, чем сравнимые рестораны
Кто, баски или каталонцы? :what?
-
Кто, баски или каталонцы? :what?
галисы же, читайте внимательнее :fp
-
:+1: В Эквадоре это единственное значение. :yes:
Видимо тут та же история что и с "coger". :lol:
как «хвост» может быть «жопой»? :o :o ср. нем. Schwanz туда же :negozhe:
-
Кстати, от "rabo", я это слово впервые услышал не в испанском, а в португальском.
В капоэйре есть такой удар "rabo de arraia" (хвост ската). :)
-
как «хвост» может быть «жопой»?
Метонимия называется. Ляжки это тоже части ног, а ими таз называют.
-
Метонимия называется. Ляжки это тоже части ног, а ими таз называют.
разве? На мой взгляд, нечасто :)
-
Кстати, от "rabo", я это слово впервые услышал не в испанском, а в португальском.
В капоэйре есть такой удар "rabo de arraia" (хвост ската). :)
В португальском тоже есть значение «задница» :yes:
-
Кстати, есть хорошая идиома deixar rabo букв. «оставить жопу», в значении «что-то недоделать».
-
Кстати, есть хорошая идиома deixar rabo букв. «оставить жопу», в значении «что-то недоделать».
есть и по-русски идиома «оставить хвосты» (а не жопу) :negozhe:
-
как «хвост» может быть «жопой»? :o :o ср. нем. Schwanz туда же :negozhe:
Ну, наверное, так же как pata может быть "ногой". :)
Мне кажется тут просто "хвост" звучит мягче чем жопа, что-то вроде "гузки" в русском.
-
есть и по-русски идиома «оставить хвосты» (а не жопу) :negozhe:
В английском есть идиома to half-ass: it's better to focus on our primary strengths and maximize them over the course of lifetime than to half-ass something else.
-
как «хвост» может быть «жопой»? :o :o ср. нем. Schwanz туда же :negozhe:
Вспомните венг. far и его производное farok. Последнее покрывает все значения нем. Schwanz.