Языковая политика

Страны мира => Украина => Topic started by: cetsalcoatle on 18 April 2026, 23:36:40

Title: Крамниця
Post by: cetsalcoatle on 18 April 2026, 23:36:40
Сейчас увидел слово, полез в словарь.

Поймал себя на мысли, что за всё время моего пребывания в Мариуполе я особенно "крамниць" и не видел. :what? Может и видел мельком, но не запомнил. :dunno:

Рядом с домом бабушки был магазин мебели "Мрія", а вот "крамниць" не помню.

Как часто на востоке Украины писали на вывесках "крамниця"? :what?
Title: Re: Крамниця
Post by: Tanuki-san on 18 April 2026, 23:44:05
типа магазин? в литовском тоже есть kromelis. Это из нем. Kram через посредство польского
Title: Re: Крамниця
Post by: cetsalcoatle on 18 April 2026, 23:47:34
Quote from: Tanuki-san on 18 April 2026, 23:44:05
типа магазин? в литовском тоже есть kromelis. Это из нем. Kram через посредство польского
Да, он самый. :yes: Прикольно! :up:
Title: Re: Крамниця
Post by: From_Omsk on 19 April 2026, 00:09:05
Quote from: cetsalcoatle on 18 April 2026, 23:36:40
Сейчас увидел слово, полез в словарь.

Поймал себя на мысли, что за всё время моего пребывания в Мариуполе я особенно "крамниць" и не видел. :what? Может и видел мельком, но не запомнил. :dunno:

Рядом с домом бабушки был магазин мебели "Мрія", а вот "крамниць" не помню.

Как часто на востоке Украины писали на вывесках "крамниця"? :what?

В современном периоде редко пишут просто "магазин". Или Вы про какое время? В Одессе я этого слова не припомню на вывесках. Если и было нарицательное, то обычно "магазин". Слово "крамниця" мне прекрасно известно, но вот насчёт таких вывесок - не помню.
Title: Re: Крамниця
Post by: cetsalcoatle on 19 April 2026, 05:56:26
Quote from: From_Omsk on 19 April 2026, 00:09:05

В современном периоде редко пишут просто "магазин". Или Вы про какое время? В Одессе я этого слова не припомню на вывесках. Если и было нарицательное, то обычно "магазин". Слово "крамниця" мне прекрасно известно, но вот насчёт таких вывесок - не помню.
90-е/00-е.
Title: Re: Крамниця
Post by: DarkMax on 19 April 2026, 22:53:59
Quote from: cetsalcoatle on 18 April 2026, 23:36:40
Как часто на востоке Украины писали на вывесках "крамниця"? :what?
(https://lokatormedia.online/wp-content/uploads/2024/08/universalna-kramnytsia-na-kurorti-berdiansk.webp)
(https://x-vymir.com/wp-content/uploads/2022/02/kharkiv_prototype-1.jpg)
Чим глибше в минуле - тим частіше.
Title: Re: Крамниця
Post by: Чайник777 on 20 April 2026, 00:18:46
Quote from: DarkMax on 19 April 2026, 22:53:59
(https://lokatormedia.online/wp-content/uploads/2024/08/universalna-kramnytsia-na-kurorti-berdiansk.webp)
(https://x-vymir.com/wp-content/uploads/2022/02/kharkiv_prototype-1.jpg)
Чим глибше в минуле - тим частіше.
а что такое "працю"? Опечатка??
Title: Re: Крамниця
Post by: From_Omsk on 20 April 2026, 00:29:26
Quote from: Чайник777 on 20 April 2026, 00:18:46
а что такое "працю"? Опечатка??

Наверняка.
Title: Re: Крамниця
Post by: DarkMax on 21 April 2026, 15:10:46
Ага, бракує літери Є.
На першому фото, здається, Бердянськ, а на другому - Харків.