Языковая политика

Лингвистические обсуждения => Славянские языки => Русский => Topic started by: cetsalcoatle on 03 March 2026, 00:07:41

Title: Испокон веков
Post by: cetsalcoatle on 03 March 2026, 00:07:41
Что это за "испокон"? :what?

Гапакс легоменон русского языка – больше нигде не встречается.
Title: Re: Испокон веков
Post by: Владимир on 03 March 2026, 07:54:16
Quote from: cetsalcoatle on Today at 00:07:41
Что это за "испокон"? :what?
Изъ покона.

Quote from: cetsalcoatle on Today at 00:07:41
Гапакс легоменон русского языка – больше нигде не встречается.
Устойчивый фразеологизм, в украинском тоже встречается: споконвіку. От распространённого в славянских корня *konъ ~ *čęti.
Title: Re: Испокон веков
Post by: bvs on 03 March 2026, 16:35:16
Quote from: Владимир on Today at 07:54:16
Изъ покона.

Устойчивый фразеологизм, в украинском тоже встречается: споконвіку. От распространённого в славянских корня *konъ ~ *čęti.
Да, в славянских *konъ имеет значение "начало" и "конец". Ср. еще искони.
Title: Re: Испокон веков
Post by: Tanuki-san on 03 March 2026, 19:17:40
а «на кону»?
Title: Re: Испокон веков
Post by: Владимир on 03 March 2026, 19:31:13
Quote from: Tanuki-san on Today at 19:17:40
а «на кону»?
От того же корня «конъ», начало и конец, т.е. крайнее положение, положение риска.
Title: Re: Испокон веков
Post by: bvs on 03 March 2026, 19:35:25
Quote from: Tanuki-san on Today at 19:17:40
а «на кону»?
То же самое, и "доконать" тоже (в украинском есть и конати, без приставки).
Title: Re: Испокон веков
Post by: Владимир on 03 March 2026, 19:36:03
Quote from: bvs on Today at 16:35:16
Да, в славянских *konъ имеет значение "начало" и "конец".
Интересно, что в ФВ языках аналогично: эрз. пря «голова» (верхний конец туловища) и фин. perä «корма» (задний конец корабля).
Title: Re: Испокон веков
Post by: Bhudh on 03 March 2026, 22:08:21
А это не ПИЕизм?
Шибко *per-/pr- напоминает…