Языковая политика

Лингвистические обсуждения => Тюркские языки => Topic started by: cetsalcoatle on 17 February 2026, 18:46:20

Title: Эфенди
Post by: cetsalcoatle on 17 February 2026, 18:46:20

Как получилось, что греческое слово стало османским титулом?

Title: Re: Эфенди
Post by: Владимир on 17 February 2026, 19:51:15

Quote from: cetsalcoatle on 17 February 2026, 18:46:20

Как получилось, что греческое слово стало османским титулом?

Иностранные титулы заимствуются, становясь при этом обращением, ничего удивительного тут нет, ср. mister < master < лат. magister.