Языковая политика

Лингвистические обсуждения => ИЕ компаративистика => Topic started by: cetsalcoatle on 29 November 2025, 18:55:37

Title: Resto и остаток
Post by: cetsalcoatle on 29 November 2025, 18:55:37

Меня тут внезапно осенило, что слова однокоренные, но как так получиось, что слова образованы такими разными аффиксами? ???

Title: Re: Resto и остаток
Post by: DarkMax on 04 December 2025, 22:58:10

Укр. решта < пол. reszta < нім. Rest < італ./лат. resto = re- + stō.
Угу, это сто из остатка, корень СТоять, оСТаваться.
Resto - это то, что все равно стоит-остаётся после отбора чего-то. Потому ре-. Так понимаю.

Title: Re: Resto и остаток
Post by: cetsalcoatle on 17 December 2025, 14:41:03

А сегодня меня осенило, что invītāre и приветать тоже однокоренные слова. :uo:

И точно такая же ситуация – корень один и тот же, а аффиксы разные. :dunno: