Языковая политика

Лингвистические обсуждения => Германские языки => Прочие скандинавские => Topic started by: Чайник777 on 14 October 2025, 08:49:53

Title: Fregatten Kiskin
Post by: Чайник777 on 14 October 2025, 08:49:53

Slaget vid Föglöfjärden (1720)
Linjeskeppet Pommern (56 kanoner)
Fregatten Kiskin
Fregatten Stora Phoenix
Fregatten Danska Örn
Fregatten Svarta Örn
Fregatten Vanqueur
Tre galärer
Ett antal mindre enheter

Это список шведских кораблей. И вот интересно как можно понять название Kiskin?

Title: Re: Fregatten Kiskin
Post by: Solowhoff on 15 October 2025, 07:22:07

можливо це якийсь кишкін з ось цих
https://sv.wikipedia.org/wiki/Bajorer
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%8B

Title: Re: Fregatten Kiskin
Post by: Solowhoff on 15 October 2025, 07:27:45

тобто типу на честь якогось кишкіна назвали фрегат

Title: Re: Fregatten Kiskin
Post by: Владимир on 15 October 2025, 08:13:46

Quote from: Solowhoff on Today at 07:27:45

тобто типу на честь якогось кишкіна назвали фрегат

Логичное предположение, хорошо бы узнать, чем прославился некий Kiskin/Кишкин, что в честь него назвали фрегат.

Quote from: Чайник777 on 14 October 2025, 08:49:53

Fregatten Vanqueur

Vainqueur?  :what?