Языковая политика

Лингвистические обсуждения => ИЕ компаративистика => Topic started by: cetsalcoatle on 22 September 2025, 05:52:52

Title: *navъ и navis
Post by: cetsalcoatle on 22 September 2025, 05:52:52
Какую связь имеют между собой название загробного мира у славян и корабль?
Вернее связь понятна, непонятно семантическое развитие. :what?
Title: Re: *navъ и navis
Post by: Agnius on 22 September 2025, 06:47:26
Quote from: cetsalcoatle on 22 September 2025, 05:52:52
Какую связь имеют между собой название загробного мира у славян и корабль?
Вернее связь понятна, непонятно семантическое развитие. :what?
У славян было навь - покойник (а не отдельный мир), от ие корня neh2w - умереть, а лат navis ~ греч naus ~ санскр nauh корабль из ие neh2us, от корня (s)neh2 - плавать  :pop:
Title: Re: *navъ и navis
Post by: Grotlon on 22 September 2025, 09:01:54
Quote from: Agnius on 22 September 2025, 06:47:26
У славян было навь - покойник (а не отдельный мир)
Судя по Викисловарю, не просто покойник, по крайней мере у восточных славян:
Quote
в восточнославянской мифологии — мертвец, вставший из могилы, призрак мертвеца, обитатель загробного мира
Title: Re: *navъ и navis
Post by: Владимир on 22 September 2025, 11:09:16
Quote from: Grotlon on 22 September 2025, 09:01:54
Судя по Викисловарю, не просто покойник, по крайней мере у восточных славян
У Даля просто покойник, всякие ассоциации с загробным миром в русскоязычном худлите идут от велескниги.

Quote from: Agnius on 22 September 2025, 06:47:26
от ие корня neh2w - умереть
Это амбивалентный корень: «умереть» и «смерть».