Языковая политика
Лингвистические обсуждения => Германские языки => Английский => Topic started by: cetsalcoatle on 19 September 2025, 04:03:46
-
В среду меня детишки окончательно заебали своими бесконечными походами в туалет, когда они выходят пишут имя и фамилию на доске, я не выдержал и дописал красным маркером 'The knight of the bathroom'.
И тут меня осенило:
Теперь они не будут говорить эту дичь, вместо этого:
– Sir/Lady %Username% is ready to protect his/her kingdom.
Я буду отвечать:
– Go my knight/princess and win.
А когда они будут возвращаться весь класс будет встречать героев аплодисментами!
>o< >o< >o<
Плакаты мне помогла сделать жена, они уже висят в классе.
Напарница была в восторге, завтра опробуем.
Некоторым детям картинки уже понравились, но они не догадываются, что их ждёт. 8-)
-
For ladies:
-
For gentlemen:
-
да вы прям Песталоцци!
-
Разве в изначальной фразе не должно быть ортикулярия? ??? :-\
-
Ну и мне больше нравится restroom...
-
В среду меня детишки окончательно заебали своими бесконечными походами в туалет, когда они выходят пишут имя и фамилию на доске, я не выдержал и дописал красным маркером 'The knight of the bathroom'.
И тут меня осенило:
Теперь они не будут говорить эту дичь, вместо этого:
– Sir/Lady %Username% is ready to protect his/her kingdom.
Я буду отвечать:
– Go my knight/princess and win.
А когда они будут возвращаться весь класс будет встречать героев аплодисментами!
>o< >o< >o<
Плакаты мне помогла сделать жена, они уже висят в классе.
Напарница была в восторге, завтра опробуем.
Некоторым детям картинки уже понравились, но они не догадываются, что их ждёт. 8-)
Вы вроде в Латинской Америке, почему по-английски?
-
Вы вроде в Латинской Америке, почему по-английски?
язык белого господина выучить никогда не поздно! :drink
-
Разве в изначальной фразе не должно быть ортикулярия? ??? :-\
У ТС артикль имеется
'The knight of the bathroom'.
Ну и мне больше нравится restroom...
Это американизм, а вообще обычно копья ломают по поводу "Can I go" vs. "May I go" :)
-
язык белого господина выучить никогда не поздно! :drink
К случаю Кетцаля больше бы подошло "никогда не рано".
-
Вы вроде в Латинской Америке, почему по-английски?
Потому что я преподаю английский. :yes:
-
Разве в изначальной фразе не должно быть ортикулярия? ??? :-\
Если Вы про название темы, то я написал как говорят мои юные "проффесора". :yes:
-
Разве в изначальной фразе не должно быть ортикулярия? ??? :-\
Если Вы про название темы, то я написал как говорят мои юные "проффесора". :yes:
Может они не конкретный туалет имеют в виду, а какой попадётся, туалет как сущность :)
-
Если Вы про название темы, то я написал как говорят мои юные "проффесора". :yes:
В испанском туалет тоже с артиклем, если я не путаю.
-
В испанском туалет тоже с артиклем, если я не путаю.
El baño. :yes:
-
Может они не конкретный туалет имеют в виду, а какой попадётся, туалет как сущность :)
Они и по-испански говорят с кучей ошибок, так что у них "три пишу, два в уме". Тем более они могут ходить всего в два туалета для дошкольников. :)
-
В испанском туалет тоже с артиклем, если я не путаю.
В романских определенный артикль гораздо чаще используется как показатель генерализации предмета. Хотя и в английском такое есть, например the vet как ветеринарная больница (любая).
-
В романских определенный артикль гораздо чаще используется как показатель генерализации предмета. Хотя и в английском такое есть, например the vet как ветеринарная больница (любая).
Во французском языке определённый артикль приобретает обобщающую функцию, т.е. получает возможность не только индивидуализировать предмет, но и отсылать к классу объектов, только к 15 в. (tant vaut l’homme come on le prise). С абстрактными именами определённый артикль был факультативен до 17 в.
-
-
Ну и мне больше нравится restroom...
в великобритании в последнем месяце было очень в ходу loo
-
в великобритании в последнем месяце было очень в ходу loo
Если верить Cambridge Dictionary, то это шибко разговорное, хотя кто его знает, может у пакистанцев в ходу :)
-
Can I play with madness
А французы тут бы артикль употребили: Puis-je jouer avec la folie.
-
Я опробовал сегодня игру – все четыре класса писали кипятком и кончали радугой! >o<
-
Я опробовал сегодня игру – все четыре класса писали кипятком и кончали радугой! >o<
Поздравляю! :drink Похоже, вы отличный педагог.
-
Ролевик
-
Если верить Cambridge Dictionary, то это шибко разговорное, хотя кто его знает, может у пакистанцев в ходу :)
раз премьер оттуда значит так и есть :)
-
Поздравляю! :drink Похоже, вы отличный педагог.
Спасибо! :drink
-
Пора Ивана Хуева читать.
-
Пора Ивана Хуева читать.
Айвенго?
-
Ivanhoe. В XII веке The GVS ещё не произошёл.