Языковая политика

Общие обсуждения => Компьютеры и интернет => Topic started by: cetsalcoatle on 01 July 2025, 21:22:48

Title: Латышские новости
Post by: cetsalcoatle on 01 July 2025, 21:22:48
Мне вот интересно почему у меня в ленте Google новости Латвии на русском языке? :what?
Title: Re: Латышские новости
Post by: Bhudh on 01 July 2025, 22:16:36
Потому, что гугл знает, что Вы русскоязычный?
Даёт те новости, которые Вы можете понять. Возможно, ещё и переводит сам некоторые.
Гуглите на латышском, начнёт подсовывать латышские.
Мне вон ютуб названия роликов на кой-то ляд с английского на русский иногда переводит, несмотря на то, что в профиле Украина стоит.
Title: Re: Латышские новости
Post by: pitonenko on 01 July 2025, 22:25:21
Потому и переводит
Title: Re: Латышские новости
Post by: cetsalcoatle on 02 July 2025, 03:53:48
Quote from: Bhudh on 01 July 2025, 22:16:36
Потому, что гугл знает, что Вы русскоязычный?
Даёт те новости, которые Вы можете понять. Возможно, ещё и переводит сам некоторые.
Гуглите на латышском, начнёт подсовывать латышские.
Мне вон ютуб названия роликов на кой-то ляд с английского на русский иногда переводит, несмотря на то, что в профиле Украина стоит.
Так прикол в том, что я не гуглю ничего про Латвию. :dunno:
Title: Re: Латышские новости
Post by: Bhudh on 02 July 2025, 04:22:33
Но про эмигрантов от хуйла небось гуглите?
А основная масса как раз в балтийских странах осела.
Title: Re: Латышские новости
Post by: cetsalcoatle on 02 July 2025, 06:17:10
Quote from: Bhudh on 02 July 2025, 04:22:33
Но про эмигрантов от хуйла небось гуглите?
А основная масса как раз в балтийских странах осела.
Тоже нет.  :look:
Title: Re: Латышские новости
Post by: Bhudh on 02 July 2025, 07:20:49
И даже на ютубе их не смотрите? Ни Шульман, ни Наки, ни Милова, ни Яшина?
Title: Re: Латышские новости
Post by: pitonenko on 02 July 2025, 08:04:37
Да тупой этот гугл. На эквадорском надо.
Title: Re: Латышские новости
Post by: Leo on 02 July 2025, 09:12:38
Quote from: cetsalcoatle on 01 July 2025, 21:22:48
Мне вот интересно почему у меня в ленте Google новости Латвии на русском языке? :what?
латвийская разведка прокололась
Title: Re: Латышские новости
Post by: pitonenko on 02 July 2025, 10:20:49
Белолатвийская
Title: Re: Латышские новости
Post by: Чайник777 on 02 July 2025, 10:49:41
Quote from: Bhudh on 02 July 2025, 04:22:33
А основная масса как раз в балтийских странах осела.
мне это кажется сомнительным. До 22 года Вильна была относительно открыта для россиян, хотя конечно больше для беларусов а потом, как мне кажется, вся Прибалтика стала совсем неудобным местом для владельцев серпасто-молоткастых паспортов.
Title: Re: Латышские новости
Post by: pitonenko on 02 July 2025, 11:08:29
На белорусов они обиделись за их русский язык.
Title: Re: Латышские новости
Post by: cetsalcoatle on 02 July 2025, 13:56:03
Quote from: Bhudh on 02 July 2025, 07:20:49
И даже на ютубе их не смотрите? Ни Шульман, ни Наки, ни Милова, ни Яшина?
Нет. :what?

Только по ссылкам здесь.
Title: Re: Латышские новости
Post by: Python on 02 July 2025, 14:13:42
Quote from: pitonenko on 01 July 2025, 22:25:21
Потому и переводит
На жаль, підтверджую — саме тому. Україна з гуглівської точки зору — ще один російськомовний регіон. В уанеті можна відшукати кілометри писанини про те, як змусити гугл перестати видавати результати російською, коли його не просять, але це все марно — рано чи пізно всі ці магічні прийоми перестають працювати, їх не завжди вдається відтворити на іншій машині, або ж разом з російськими результатами ріжуться й українські. Якісною підтримкою української мови в українській локалі гугл ніколи не славився.
Title: Re: Латышские новости
Post by: Квас on 02 July 2025, 14:21:52
Наверняка гугл юзает ИИ. А с ИИ вопрос "почему" как-то лишается смысла: так коэффициент лёг...
Title: Re: Латышские новости
Post by: Чайник777 on 02 July 2025, 15:05:15
Получается, единственный выход - создание своего поисковика...