Языковая политика

Страны мира => Америка => Topic started by: Чайник777 on 18 June 2025, 11:16:51

Title: Бытовые секреты Америки
Post by: Чайник777 on 18 June 2025, 11:16:51

Наткнулся на текст описывающий быт примерно середины двадцатого века и не понимаю, о чём речь:

Quote

She had to wax the linoleum floor, with real wax, then go over it with a buffer. Then once a month, get down on her hands and knees, and scrape off the yellowed wax.

Кто-то знает зачем так делали?

Title: Re: Бытовые секреты Америки
Post by: Tanuki-san on 18 June 2025, 13:06:10

для блеска? трудно сказать

Title: Re: Бытовые секреты Америки
Post by: Владимир on 18 June 2025, 14:20:29

Quote from: Чайник777 on 18 June 2025, 11:16:51

Кто-то знает зачем так делали?

Удаляли въевшуюся грязь, а заодно обновляли покрытие.