Языковая политика
Лингвистические обсуждения => Романские языки => Испанский => Topic started by: Yougi on 17 June 2025, 09:43:17
-
Подскажите чего-нибудь посмотреть/почитать на испанском с пользой для альцгеймера; на ютуюбе пытался что-то найти - всё какое-то УГ, хоть про страну Грамматикалию из советского телевидения образца 1984 года смотри...
Уровень - минимум миниморум, то есть надо что-то типа Доры эксплорера наоборот ( Дору сделали чтобы учить английскому малолетних латиносов ).
-
так есть же Дора на испанском - ищите
-
так есть же Дора на испанском - ищите
Сериал Dora the Explorer изначально сделан в двух вариантах: для обучения испаноязычных детей английскому и для обучения англоязычных испанскому :yes:
-
Чивоуш прям так за Дору зацепились? Больше-то ничего нет?
я тогда уж лучше ревисту дель радиоафиционадо почитаю...
-
хамон, туды его в качель...
-
Чивоуш прям так за Дору зацепились? Больше-то ничего нет?
я тогда уж лучше ревисту дель радиоафиционадо почитаю...
ваш вопрос неясен. Найдите любой мультфильм для детей и смотрите - хоть Paw Patrol, хоть Bluey - в чем сомнение-то?
-
А вот Губку Боба не рекоммендую, там бывают очень тонкие шутки накручены, что я не всё точно понимаю
-
Найдите любой мультфильм для детей и смотрите - хоть Paw Patrol, хоть Bluey
да не люблю я их, скучные они. Мне же не пять лет, в конце концов.
И с точки зрения чистого искусства они сомнительно выглядят...
Тут проблема в том, что у меня новые языки усвояются, если я что-то новое-интересное на этом языке потребляю.
С испанским, кстати, у меня лет тридцать назад облом вышел - я себе тогда завёл спутниковую тарелку, и если немецкий у меня неплохо попёр на просмотрах Вокса и RTL2, то с испанским вышел облом - по единственному на Хотбёрде испанскому каналу показывали бесконечные сериалы, от которых я просто засыпал.
-
да не люблю я их, скучные они. Мне же не пять лет, в конце концов.
Вы же сами писали, что у вас уровень минимум миниморум..
Тут проблема в том, что у меня новые языки усвояются, если я что-то новое-интересное на этом языке потребляю.
Мне сложно сказать, что для вас интересно :)
Но в любом случае интересное-познавательное требует некой базы знания языка..
-
Но в любом случае интересное-познавательное требует некой базы знания языка..
вот именно - хотят чтобы тайны мирозданья, что-то о поясе Койпера, но чтобы с вокабулярием Доры :D :D
-
Я в своё время смотрел Дневника вампира на каталанском. Если слишком слезливо-плаксивое - можно Настоящую кровь смотреть ;D
-
что-то о поясе Койпера, но чтобы с вокабулярием Доры
Не, ну а что - если уж мечтать, то ни в чём себе не отказывать.
Я уж не совсем чайник, слов сколько-то знаю.
Мне сложно сказать, что для вас интересно
так в этом и смысл задавания вопросов на форуме.
Каждый расскажет о том, что интересно ему, а я выберу из списка то, что интересно мне.
-
смотрите что-то переводное, потому что в оригинальной продукции много сленга, я очень плевался пока Элиту смотрел, а Бумажный дом так и не досмотрел. Можете Игру с ключами глянуть, вдруг зайдет. Она мексиканская, ну ничё так, свежо-оригинально >o< :)) :)) :))
-
смотрите что-то переводное
Кстати, испанцы фильмы дублируют, поэтому можно взять какой-нибудь известный фильм и посмотреть на испанском.
-
Кстати, испанцы фильмы дублируют, поэтому можно взять какой-нибудь известный фильм и посмотреть на испанском.
я это и имел в виду. И дублированное проще по языку, в нем меньше идиоматики
-
А вообще мне очень Черная лагуна понравилась. Захватывающий сюжет :)
-
Аргентинцы мощный сериал "El Eternauta" сняли, пока два сезона, но там язык не совсем простой.
-
А вот Губку Боба не рекоммендую, там бывают очень тонкие шутки накручены, что я не всё точно понимаю
А про реконкисту есть?
-
Кстати, испанцы фильмы дублируют, поэтому можно взять какой-нибудь известный фильм и посмотреть на испанском.
И это качества дубляжа очень высокое. :yes:
-
И это качества дубляжа очень высокое. :yes:
иногда выше чем у оригинала :)) :))
-
А про реконкисту есть?
А если найду?
-
иногда выше чем у оригинала :)) :))
Таки да. :yes: