Языковая политика

Лингвистические обсуждения => Германские языки => Английский => Topic started by: cetsalcoatle on 30 May 2025, 02:53:56

Title: Smash & Mash
Post by: cetsalcoatle on 30 May 2025, 02:53:56

Имеют какую-либо связь?

Title: Re: Smash & Mash
Post by: Владимир on 30 May 2025, 08:10:26

Quote from: cetsalcoatle on 30 May 2025, 02:53:56

Имеют какую-либо связь?

Если шмякнуть (smash) варёную картошку об пол, получится пюре (mash)  :)

Title: Re: Smash & Mash
Post by: Tanuki-san on 30 May 2025, 12:53:44

mash - нормальное ие. слово родств. слав. месить, лат. misceō, лит. mišti

smash - звукоподражание, как и smack. Рус. шмякать, чмокать по такой же логике