Языковая политика

Лингвистические обсуждения => Уральские языки => Прибалтийско-финские языки => Topic started by: cetsalcoatle on 20 May 2025, 01:16:47

Title: olemme> ollaan
Post by: cetsalcoatle on 20 May 2025, 01:16:47

Как получилось такое развитие?

С olen > oon как бы всё понятно, а здесь мне не понятно вообще ничего. :what?

Title: Re: olemme> ollaan
Post by: Владимир on 20 May 2025, 07:19:50

В разговорном языке вместо 1 л. мн.ч. действительного залога употребляется пассив, me rakastamme häntä = me rakastetaan häntä («мы его любим»). Также пассив используется для императива 1 л. мн.ч., juodaan kavhia! «(давайте) выпьем кофе!»

Title: Re: olemme> ollaan
Post by: Leo on 20 May 2025, 09:08:29

как пишут на учебных материалах - puhutaan suomea!

Title: Re: olemme> ollaan
Post by: Владимир on 20 May 2025, 09:40:45

Quote from: Leo on 20 May 2025, 09:08:29

puhutaan suomea!

Let’s speak Finnish!  :yes: